-
1 выпуклый
выпуклый ballenförmig; ballig; bauchig; bombiert; erhaben; gewölbt; konvex -
2 выпуклый
выпуклый 1. gewölbt; erhaben (рельефный); bauchig( о сосудах) 2. физ. konvex ( - '' v E k s ] 3. перен. (отчётливый) prägnant, scharf; klar (ясный); augenfällig (бросающийся в глаза) -
3 выпуклый
выпуклый hervortretend -
4 выпуклый
выпуклыйקָמוּר* * *בולטמקומר קמור קשתי -
5 выпуклый
-
6 выпуклый
барҷаста, дӯнг -
7 выпуклый
выпуклыйвыпуклыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выпуклый
-
8 выпуклый
-
9 выпуклый
-
10 выпуклый
1) bulbous
2) bulging
3) cambered
4) convex
5) dished
6) distinct
7) gibbous
8) gyrate
9) prominent
10) protuberant
– выпуклый вверх
– выпуклый вниз
– выпуклый мениск
– выпуклый шкив
– относительно выпуклый
– плоско выпуклый -
11 выпуклый
1. прил. convex2. прил. protruding, prominent3. прил. embossed, raised -
12 выпуклый
-
13 выпуклый
-
14 выпуклый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выпуклый
-
15 выпуклый
прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвыпуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo -
16 выпуклый
ausbuchtend; gewölbt;выпуклое днище — gewölbter Boden (m);
выпуклый берег — Konvexufer (n); ausbiegendes Ufer (n); konvexes Ufer (n); vorspringendes Ufer (n)
-
17 выпуклый
1) ( выгнутый) convesso2) ( рельефный) protuberante, sporgente3) ( выразительный) plastico, espressivo* * *прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвы́пуклый лоб — fronte prominente
вы́пуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo
* * *adv1) gener. colmo, convesso, protuberante2) liter. scultorio3) eng. bombato -
18 выпуклый
-
19 выпуклый
полигр. embossed
син. выпуклый, конгревный, рельефный, тисненый.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпуклый
-
20 выпуклый
прил. къуыпп, тыппырвыпуклый лоб – къуыпп ных
См. также в других словарях:
выпуклый — Пластичный, рельефный, горбатый, пухлый; волнистый. Прот. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпуклый пластичный, рельефный, горбатый, пухлый, круглый; волнистый;… … Словарь синонимов
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклая, выпуклое. 1. Имеющий выгнутую дугообразную поверхность; ант. вогнутый (спец.). Выпуклые стекла. Выпуклый мениск. 2. Выдающийся вперед, выступающий над чем нибудь, рельефный. Выпуклый живот. Выпуклые буквы. 3. перен. Рельефно… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклость и пр. см. выпячивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выпуклый — характеристика кривой отношения цены облигаций к требуемой доходности облигаций, свободных от опциона. По английски: Convex См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, ая, ое; выпукл. 1. Имеющий поверхность, шарообразно выгнутую наружу; противоп. вогнутый. Выпуклая линза. 2. Выдающийся вперёд, выступающий над поверхностью, рельефный. В. лоб. Выпуклые глаза. Выпуклые буквы. • Выпуклая кривая (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
выпуклый — вздутый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутый EN convexdomedsaddle backed … Справочник технического переводчика
выпуклый — ▲ изогнутый ↑ наружу < > вогнутый выпуклый выгнутый наружу. выпуклость изгиб, направленный наружу (от линии, поверхности). выпучиваться. выпучить. выпячивать, ся. оттопырить, ся. | пузатый (# бутылка). утолщение. расширение. < >… … Идеографический словарь русского языка
Выпуклый многогранник — пересечение конечного числа замкнутых полупространств Евклидова пространства. Часто дополнительно предполагается, что выпуклый многогранник ограничен. В этом случае выпуклый многогранник можно также определить как выпуклую оболочку конечного… … Википедия
выпуклый мениск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convex meniscus … Справочник технического переводчика
выпуклый склон — Склон с пологой верхней и крутой нижней частями и с резко выраженной подошвой … Словарь по географии
Выпуклый многоугольник — Пентаграмма вписанная в правильный выпуклый пятиугольник: все диагонали лежат внутри Выпуклым многоугольником называется многоугольник, обладающий тем свойством, что все его точки лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его… … Википедия