-
1 wypukły
-
2 wydatny brzuch
выпуклый животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wydatny brzuch
-
3 wydatny grymas
выпуклый ГримасаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wydatny grymas
-
4 wydatny podbródek
выпуклый подбородокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wydatny podbródek
-
5 wydatny
прил.• видный• внятный• выдающийся• выпуклый• отчетливый• явственный• ясный* * *wydatn|y1. выпуклый (выдающийся вперед);\wydatnyе piersi полная грудь; \wydatny nos крупный нос; \wydatnyе wargi толстые губы;
2. значительный; заметный;\wydatnya pomoc значительная помощь (поддержка);
\wydatnya poprawa заметное улучшение+2. znaczny
* * *1) вы́пуклый ( выдающийся вперёд)wydatne piersi — по́лная грудь
wydatny nos — кру́пный нос
wydatne wargi — то́лстые гу́бы
2) значи́тельный; заме́тныйwydatna pomoc — значи́тельная помо́щь (подде́ржка)
wydatna poprawa — заме́тное улучше́ние
Syn:znaczny 2) -
6 wybitny
прил.• большой• великий• верхний• видный• возвышенный• выдающийся• выпуклый• высокий• достопримечательный• заметный• замечательный• знаменитый• знатный• значительный• известный• именитый• крупный• необыкновенный• отличный• превосходный• прославленный• славный• уважительный• чрезвычайный* * *wybitn|yЧ, \wybitnyiejszy выдающийся; незаурядный; исключительный;\wybitny matematyk выдающийся математик; \wybitny utwór выдающееся произведение; \wybitnyе szczęście исключительное счастье(везение)
* * *wybitni, wybitniejszyвыдаю́щийся; незауря́дный; исключи́тельныйwybitny matematyk — выдаю́щийся матема́тик
wybitny utwór — выдаю́щееся произведе́ние
wybitne szczęście — исключи́тельное сча́стье (везе́ние)
См. также в других словарях:
выпуклый — Пластичный, рельефный, горбатый, пухлый; волнистый. Прот. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпуклый пластичный, рельефный, горбатый, пухлый, круглый; волнистый;… … Словарь синонимов
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклая, выпуклое. 1. Имеющий выгнутую дугообразную поверхность; ант. вогнутый (спец.). Выпуклые стекла. Выпуклый мениск. 2. Выдающийся вперед, выступающий над чем нибудь, рельефный. Выпуклый живот. Выпуклые буквы. 3. перен. Рельефно… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклость и пр. см. выпячивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выпуклый — характеристика кривой отношения цены облигаций к требуемой доходности облигаций, свободных от опциона. По английски: Convex См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, ая, ое; выпукл. 1. Имеющий поверхность, шарообразно выгнутую наружу; противоп. вогнутый. Выпуклая линза. 2. Выдающийся вперёд, выступающий над поверхностью, рельефный. В. лоб. Выпуклые глаза. Выпуклые буквы. • Выпуклая кривая (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
выпуклый — вздутый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутый EN convexdomedsaddle backed … Справочник технического переводчика
выпуклый — ▲ изогнутый ↑ наружу < > вогнутый выпуклый выгнутый наружу. выпуклость изгиб, направленный наружу (от линии, поверхности). выпучиваться. выпучить. выпячивать, ся. оттопырить, ся. | пузатый (# бутылка). утолщение. расширение. < >… … Идеографический словарь русского языка
Выпуклый многогранник — пересечение конечного числа замкнутых полупространств Евклидова пространства. Часто дополнительно предполагается, что выпуклый многогранник ограничен. В этом случае выпуклый многогранник можно также определить как выпуклую оболочку конечного… … Википедия
выпуклый мениск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convex meniscus … Справочник технического переводчика
выпуклый склон — Склон с пологой верхней и крутой нижней частями и с резко выраженной подошвой … Словарь по географии
Выпуклый многоугольник — Пентаграмма вписанная в правильный выпуклый пятиугольник: все диагонали лежат внутри Выпуклым многоугольником называется многоугольник, обладающий тем свойством, что все его точки лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его… … Википедия