-
1 выпрямиться
-
2 выпрямиться во весь рост
vgener. erguirseDiccionario universal ruso-español > выпрямиться во весь рост
-
3 выпрямить
-
4 выпрямляться
-
5 вытянуться
сов.1) ( растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarseрези́на вы́тянулась — la goma se estiró (dio de sí)
3) ( выпрямиться) enderezarseвы́тянуться в стру́нку — ponerse firme (tieso)
вы́тянуться во фронт — ponerse firme; ponerse como un palo
лежа́ть вы́тянувшись — estar tendido
4) ( расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarseвы́тянуться вдоль доро́ги, вдоль реки́ — colocarse a lo largo del camino, a lo largo del río
вы́тянуться в ряд — colocarse en fila
••лицо́ у него́ вы́тянулось — se le alargó (estiró) la cara
* * *v1) gener. (âúïðàìèáüñà) enderezarse, (расположиться по одной линии) extenderse, (ðàñáàñóáüñà) estirarse, alargarse, dar de sì, tenderse2) colloq. (âúðàñáè) crecer, dar un estirón (fam.) -
6 выправиться
1) ( выпрямиться) enderezarse -
7 выровняться
1) (стать ровным, гладким) allanarse, aplanarse2) ( выпрямиться) equilibrarse, nivelarseсамолёт вы́ровнялся — se equilibró el avión
ло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca
3) ( в одну линию) alinearseхара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter
-
8 выправиться
1) ( выпрямиться) se redresser2) ( исправиться) se corriger -
9 выпрямить
-
10 отогнуться
1) ( выпрямиться) se redresser2) ( о воротнике) se rabattre
См. также в других словарях:
выпрямиться — встать во весь рост, испрямиться, разогнуть спину, распрямиться, восклониться, расправиться, вытянуться, выправиться Словарь русских синонимов. выпрямиться см. распрямиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ВЫПРЯМИТЬСЯ — ВЫПРЯМИТЬСЯ, выпрямлюсь, выпрямишься, совер. (к выпрямляться). 1. Стать стройно, принять прямое положение, подтянуться. Оратор выпрямился и начал громить противника. 2. Стать прямым, распрямиться. Выпрямилась согнутая спина. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПРЯМИТЬСЯ — ВЫПРЯМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Стать прямым (в 1 знач.), принять прямое положение. Стебель выпрямился. В. во весь рост. | несовер. выпрямляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпрямиться — сов. неперех. см. выпрямляться I 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрямиться — выпрямиться, выпрямлюсь, выпрямимся, выпрямишься, выпрямитесь, выпрямится, выпрямятся, выпрямясь, выпрямился, выпрямилась, выпрямилось, выпрямились, выпрямись, выпрямитесь, выпрямившийся, выпрямившаяся, выпрямившееся, выпрямившиеся,… … Формы слов
выпрямиться — в ыпрямиться, млюсь, мится … Русский орфографический словарь
выпрямиться — (II), вы/прямлю(сь), прямишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпрямиться — Syn: распрямиться Ant: согнуться … Тезаурус русской деловой лексики
выпрямиться — млюсь, мишься; св. Стать прямым, принять прямое положение; разогнуться, распрямиться. В. во весь свой рост. Деревья выпрямились. Спина выпрямилась. ◁ Выпрямляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
выпрямиться — млюсь, мишься; св. см. тж. выпрямляться Стать прямым, принять прямое положение; разогнуться, распрямиться. Вы/прямиться во весь свой рост. Деревья выпрямились. Спина выпрямилась … Словарь многих выражений
Нагнуться да выпрямиться — Обл. Экспрес. Очень легко, не представляет труда (сделать что либо). Миром то дом поставить нагнуться да выпрямиться… рассуждал Кузьма Разинкин. Чего же тут хитрого? Это в одиночку когда строишься все жилы надорвёшь, потом захлебнёшься… (Ан.… … Фразеологический словарь русского литературного языка