-
41 Austrieb
сущ.1) общ. выгон (скота; на пастбище), выгон (скота на пастбище)2) тех. выбивание, выдавливание, выпрессовка, выпрессовывание, вытеснение, грат, заусенец, удаление4) текст. заусеница, наплыв резины на вулканизационной форме5) свар. выжимка -
42 Extrusion der Halbfabrikate
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Extrusion der Halbfabrikate
-
43 auspressen
1. сущ.сил. выжимание2. гл.1) тех. выдавливание, выпрессовывание, отжатие, отжим3) стр. инъектирование, инъецирование, нагнетание, инъекция (раствора)4) пищ. отпрессовывание, прессование, отжим (напр. сока из мезги) -
44 austreiben
сущ.2) геол. взрывание шпуров, возгонка, вытеснение, удаление3) тех. выбивание, выдавливание, выпрессовывание4) горн. выдача (по стволу шахты)5) полигр. разгонка строки, разгонка (набора)6) нефт. выпаривание, испарение, отгонка7) АЭС. выделение, выброс (радиоактивных веществ) -
45 stampaggio alla pressa
выпрессовка, выпрессовывание, штамповка на прессеDictionnaire polytechnique italo-russe > stampaggio alla pressa
-
46 Auspressen
m1) выпрессовывание; отжим(ание); выдавливание2) строит. нагнетание, инъектирование, инъекция ( раствора) -
47 Austreiben
-
48 Austrieb
-
49 ejection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ejection
-
50 випресовування
-
51 squeezing
-
52 Auspressen
n выдавливание с.; выпрессовывание с.; инъектирование с. (раствора) стр.; инъекция ж. (раствора) стр.; нагнетание с. (раствора) стр.; отжим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspressen
-
53 Austreiben
n выбивание с.; выдавливание с.; выпрессовывание с.; вытеснение с.; разгонка ж. (набора) полигр.; удаление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austreiben
-
54 Auspressen
(n)выпрессовывание, выжиманиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Auspressen
См. также в других словарях:
выпрессовывание — обжим, обжимание, выпрессовка Словарь русских синонимов. выпрессовывание сущ., кол во синонимов: 3 • выпрессовка (1) • … Словарь синонимов
выпрессовывание — ая, ср. presser. кулин. Выпрессовывание влаги денатурирующимися мышечными белками. Ковалев 1983 21 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
выпрессовывание — Удаление порошковой прессовки из пресс формы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pressing outqueezing out … Справочник технического переводчика
выпрессовывание порошковой формовки — выпрессовывание Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс формы или эластичного контейнера. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы выпрессовывание EN ejection DE Ausstossverfahren FR ejection … Справочник технического переводчика
Выпрессовывание порошковой формовки — 37. Выпрессовывание порошковой формовки Выпрессовывание D. Ausstossverfahren Е. Ejection F. Ejection Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпрессовывание — ср. 1. процесс действия по гл. выпрессовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпрессовывание — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПРЕССОВЫВАНИЕ — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Металлургический словарь
ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа: 42. Активированное спекание порошковой формовки Активированное спекание D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F. Frittage actif Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжимание — обжим, выпрессовывание, сдавливание, прокатывание, обжимка, уплотнение Словарь русских синонимов. обжимание сущ., кол во синонимов: 7 • выпрессовывание (3) • … Словарь синонимов
Выпрессовка — ж. разг. то же, что выпрессовывание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой