-
61 malignant pleural effusion
Медицина: злокачественный плевральный выпотУниверсальный англо-русский словарь > malignant pleural effusion
-
62 ooze
[uːz]1) Общая лексика: болото, быть полным влаги, выделение влаги, вытекать, дубильная жидкость, дубильный отвар, жидкая грязь, ил, исчезать, исчезнуть, липкая грязь, медленно вытекать, медленно течь, медленное выделение влаги, медленное течение, покидать, просачивание, просачиваться, сочиться (о крови, гное), сочиться, тина, топкая местность, утекать, слизь2) Геология: грязь, зоогеновый ил, капать, тихое течение3) Биология: выделять влагу5) Переносный смысл: убывать6) Техника: выпот, дубильная жидкость (для кожи), сочиться (просачиваться)7) Строительство: медленное тление8) Горное дело: липкий грунт9) Телевидение: переформовка (видеоэффект)10) Текстиль: непропрядка (пряжи)11) Сленг: красоваться, красться, тащиться, шествовать12) Нефть: дубильный сок13) Кожевенная промышленность: шакша14) Экология: илистые наносы, участок мягкого илистого грунта15) Нефтепромысловый: зоогенный ил16) Полимеры: выделяться17) Макаров: выдавливать, известняк, илистая заводь, илистый нанос, источать, морской ил, ракушечник, тонкий текучий осадок, выделение (влаги), просачивание (влаги), выделять (влагу и т.п.), выделять (влагу, жидкость)18) Табуированная лексика: медленно выделять, медленное выделение, ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления19) Общая лексика: ил органического происхождения -
63 pleural exudate
1) Пульмонология: выпот в плевральной полости2) Макаров: плевральный экссудат -
64 pleural fluid
1) Медицина: плевральная жидкость, плевральный выпот2) Иммунология: содержимое плевральной полости -
65 pleural space disease
Медицина: плевральный выпот -
66 pleurorrhea
Медицина: гидроторакс, грудная водянка, плевральный выпот -
67 plural effusion
Пульмонология: множественный выпот (легочный отёк) -
68 pseudochylous pleural effusion
Медицина: псевдохилезный плевральный выпотУниверсальный англо-русский словарь > pseudochylous pleural effusion
-
69 purulent pulmonary effusion
Медицина: эмпиема плевры (гнойный легочной выпот)Универсальный англо-русский словарь > purulent pulmonary effusion
-
70 seropneumothorax
-
71 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
72 tin exudation
Техника: выпот олова, выпоты олова (на бронзовом литье) -
73 tin sweat
Техника: выпот олова -
74 transudate
1) Биология: просачиваться2) Медицина: отёчная жидкость, транссудат, выпот -
75 transudative effusion
Медицина: транссудативный плевральный выпот -
76 tuberculous pleural effusion
Медицина: туберкулёзный плевральный выпотУниверсальный англо-русский словарь > tuberculous pleural effusion
-
77 yellow nail syndrome
Медицина: синдром жёлтых ногтей (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти) -
78 encysted effusion
мед. осумкованный выпотАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > encysted effusion
-
79 seropneumothorax
мед. серозный выпот при пневмонииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > seropneumothorax
-
80 effusion
[ɪ`fjuːʒ(ə)n]излияние, изливание; извержениенеограниченный, неумеренный потокэффузиявыпот; излияние, истечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effusion
См. также в других словарях:
Выпот — Выпот экссудат (жидкость, пропотевающая из мелких кровеносных сосудов) при воспалении. Содержит белок, лейкоциты, эритроциты, минеральные вещества, клеточные элементы, часто микробы, вызвавшие воспалительный процесс. Выпот образуется… … Википедия
ВЫПОТ — ВЫПОТ, выпота, муж. (мед.). Жидкость из кровеносных сосудов, скапливающаяся в какой нибудь внутренней полости тела при воспалении ее; эксудат. Гнойный выпот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпот — экссудат, транссудат, выпотевание Словарь русских синонимов. выпот сущ., кол во синонимов: 3 • выпотевание (2) • … Словарь синонимов
ВЫПОТ — жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении (см. Экссудат), отеках (см. Транссудат) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫПОТ — ВЫПОТ, а, муж. (спец.). При воспалении, отёках: скопление жидкости из кровеносных сосудов в какой н. полости тела или в ткани. | прил. выпотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПОТ — ВЫПОТ, см. Эксудат … Большая медицинская энциклопедия
выпот — выпотевать отпотевшее масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпотеватьотпотевшее масло EN sweat … Справочник технического переводчика
выпот — выпот: Наличие капельной влаги на поверхности куска мыла. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпот — а; м. 1. Мед. Жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении; скопление такой жидкости. 2. Ботан. Выделение сахаристого сока на листьях некоторых лиственных растений и хвое ели. * * * выпот… … Энциклопедический словарь
ВЫПОТ ПЛЕВРАЛЬНЫЙ — мед. Плевральный выпот патологическое накопление жидкости в плевральной полости. В норме плевральная жидкость по составу сходна с сывороткой крови, но содержит <1,52% белка; объём её не превышает 10 20 мл. Плевральную жидкость секретируют… … Справочник по болезням
выпот — скопление жидкости (экссудата или транссудата) в серозной полости … Большой медицинский словарь