-
41 выполнять контрольные функции
Business: assume a control overУниверсальный русско-английский словарь > выполнять контрольные функции
-
42 выполнять свои гуманитарные функции
Diplomatic term: perform humanitarian functionsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои гуманитарные функции
-
43 выполнять свои функции
Универсальный русско-английский словарь > выполнять свои функции
-
44 выполнять чьи-л. функции
1) General subject: perform the duties of smb.2) Economy: act asУниверсальный русско-английский словарь > выполнять чьи-л. функции
-
45 выполнять чьи-либо функции
Economy: act asУниверсальный русско-английский словарь > выполнять чьи-либо функции
-
46 выполнять диспетчерские функции
Русско-английский словарь по электронике > выполнять диспетчерские функции
-
47 выполнять диспетчерские функции
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять диспетчерские функции
-
48 выполнять ч-л. функции
to act as smb. -
49 выполнять те же функции, что и
The valves in pneumatic systems function similarly to those in hydraulic systems.Русско-английский словарь по космонавтике > выполнять те же функции, что и
-
50 выполнять свои функции
to exercise one's functions, to perform one's dutiesРусско-английский словарь по проведению совещаний > выполнять свои функции
-
51 выполнять чьи-л. функции
to act for smb.Русско-английский словарь по проведению совещаний > выполнять чьи-л. функции
-
52 календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
-
53 (календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
Quality control: uptimeУниверсальный русско-английский словарь > (календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
54 время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
1) Economy: uptime2) Quality control: (календарное) uptimeУниверсальный русско-английский словарь > время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
55 календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
Accounting: uptimeУниверсальный русско-английский словарь > календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
56 прибор может выполнять следующие функции
Универсальный русско-английский словарь > прибор может выполнять следующие функции
-
57 способность выполнять двойные функции
Military: dual capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность выполнять двойные функции
-
58 способность выполнять свои функции
Engineering: competenceУниверсальный русско-английский словарь > способность выполнять свои функции
-
59 способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции
Automobile industry: run-flat capability, run-flat propertiesУниверсальный русско-английский словарь > способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции
-
60 функция
выполнять функции командира корабляact as a pilot-in-commandфункции пилотаpiloting functions
См. также в других словарях:
выполнять функции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act … Справочник технического переводчика
функции управления вложенной сетью — Множество функций модели сети, применяемых к набору сетевых элементов, которые образуют точно определенную вложенная сеть, которая может содержать связи между элементами сети. Эта модель позволяет выполнять дополнительные функции на уровне… … Справочник технического переводчика
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
функции — возложить функции • перемещение / передача осуществлять функции • реализация передать функции • перемещение / передача разделить функции • совместность функции выполнять • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Функции участников терапевтической системы — Терапевт, оставаясь в одной лодке с семьей, должен оставаться рулевым. Как каждый руководитель, психотерапевт должен доказать свое право на лидерство. Это делается путем приспособления, соблазнения, подчинения, поддержки. Он должен направлять,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНСУЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ — функции, выполняемые консульскими учреждениями, а также дипломатическими представительствами. В соответствии со ст. 5 Венской конвенции 1963 г. консульскими функциями являются: защита в государстве пребывания интересов представляемого государства … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Структура и функции скелета — Пассивную часть опорно двигательного аппарата человека составляет комплекс костей и их соединений скелет (sceleton) (рис. 1А, рис. 1Б). Скелет состоит из костей черепа, позвоночника и грудной клетки (так называемый осевой скелет), а также костей… … Атлас анатомии человека
ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А — Терминология ГОСТ Р МЭК 60880 2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа: 3.25 N версионное программное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
ООН. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ — ООН считает своей задачей поддержание международного мира и безопасности. РАЗРЕШЕНИЕ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ На протяжении своей истории ООН удавалось предпринимать эффективные меры по предотвращению серьезных угроз миру. 1947. Военнослужащие ООН в… … Энциклопедия Кольера
Аналитические функции — появились в версии Oracle 8.1.6. и являются расширением SQL. Эти расширения сейчас изучаются комитетом ANSI SQL с целью включения в спецификацию языка SQL. Сфера применения Ряд запросов, которые сложно сформулировать на обычном языке SQL, весьма… … Википедия