-
1 выполни свой долг!
vgener. tu das Deine! -
2 здійсненна формула
выполни́мая фо́рмулаУкраїнсько-російський політехнічний словник > здійсненна формула
-
3 здійсненний вираз
выполни́мое выраже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > здійсненний вираз
-
4 выполнимость
выполни́мость ж. мат.
satisfiability -
5 выполнимый
выполни́мый прил.
feasible, practicable -
6 ausführbar
-
7 Ausführbarkeit
выполни́мость, осуществи́мость -
8 durchführbar
выполни́мый, осуществи́мый -
9 Durchführbarkeit
выполни́мость, осуществи́мость -
10 olacak
1. озвонч. -ğı1) возмо́жный, осуществи́мый, выполни́мыйolacak bir şey söyle, yapayım — скажи́ что́-нибудь выполни́мое, и я сде́лаю
bu olacak iş mi? — возмо́жное ли э́то де́ло?
2) счита́ющийся; так называ́емыйarkadaşım olacak adam beni yarı yolda bıraktı — так называ́емый "мой това́рищ" бро́сил меня́ на полпути́
3) подходя́щий, го́дный2. озвонч. -ğıolacak bir fiyat söyle de alayım — скажи́ подходя́щую / оконча́тельную це́ну, я куплю́
то, что должно́ соверши́ться, немину́емое3. озвонч. -ğıolmuşa değil olacağa bak! — смотри́ не на то, что бы́ло, а на то, что должно́ быть!
должно́ быть, вероя́тно, по всей вероя́тностиbu işi o yapmış olacak — это, должно́ быть, де́ло его́ рук
bu memur olacak — э́то, должно́ быть, слу́жащий
evde olacak — он, по всей вероя́тности, до́ма
4. озвонч. -ğıgelmiş olacak — вероя́тно, он уже́ пришёл
(с вопр. словами)ne olacak? — ну и что?, поду́маешь!
neden olacak? — как почему́?
••olacakla öleceğe çare bulunmaz / yoktur — посл. чему́ быва́ть, того́ не минова́ть
-
11 үтәлерлек
прил.выполни́мый, исполни́мыйүтәлерлек теләк — исполни́мое жела́ние
үтәлерлек заказ — выполни́мый зака́з
-
12 үтәрлек
I прил.; разг.выполни́мый, исполни́мыйII прил.үтәрлек йомыш — выполни́мое поруче́ние
проходи́мый (о дороге и т. п.)үтәрлек коридор — проходи́мый коридо́р
-
13 faisable
adj. выполни́мый, осуществи́мый, возмо́жный;c'est faisable — э́то выполни́мо <возмо́жно, реа́льно>
-
14 feasible
feasible [ˊfi:zəbl] a1) выполни́мый, осуществи́мый2) возмо́жный, вероя́тный; правдоподо́бный -
15 manageable
manageable [ˊmænɪdʒəbl] a1) поддаю́щийся управле́нию2) поддаю́щийся дрессиро́вке; послу́шный, сми́рный;a manageable horse вы́езженная ло́шадь
3) сгово́рчивый, пода́тливый4) выполни́мый -
16 workable
workable [ˊwɜ:kəbl] a1) выполни́мый; осуществи́мый; реа́льный2) рента́бельный -
17 Deine
subder Deine (die Deine, das Deine, die Deinen) — твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Deine — твоё; твоё имущество; своё; своё имуществоdu hältst das Deine zusammen — ты ( очень) бережлив; ты своего не упустишьtu das Deine! — выполни свой долг!; делай своё дело!die Deinen — твой, твои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); твои ( свои) люди( сторонники) -
18 Л-137
ХОТЬ ЛОПНИ (ТРЕСНИ) substand (хоть + VPimpcr these forms only subord clause)1. ( usu. foil. by Conj «a» or «но» + imper сделай, выполни etc) despite any circumstancesno matter whatcome hell or high water.Он - человек, который знает, что ему надо. Вот выбрал меня и всё, хоть лопни, а будь его женой (Кожевников 1). He's а man who knows what he needs. So, he's chosen me. That's it, no matter what, I'll be his wife (1a).2. despite whatever you do, however much effort you put into sth. (it is useless, futile)no matter what you dohowever hard you try try as you might (may)....Бывают дни невезения, когда ни черта не клеится, хоть лопни (Трифонов 4)....There were bad luck days when not a damn thing went right no matter what you did (4a). -
19 Н-195
НОЛЬ (НУЛЬ) БЕЗ ПАЛОЧКИ (для кого, перед кем) КРУГЛЫЙ (СОВЕРШЁННЫЙ) НОЛЬ all highly coll NP sing only usu. subj-compl with бытьв (subj: human fixed WOa person who is considered by another or others to be of no value, worth nothinga big (fat) zero (nothing)absolutely worthless a complete nonentity less than nothingX перед Y-ом ноль без палочки - X is nothing (as) compared to YX isn't even in Y's league.«Вот тогда я поняла: первое для советской власти - план. Выполни план!.. Первое дело - государство. А люди - нуль без палочки» (Гроссман 1). "So then I understood: the most important thing for the Soviet government was the plan! Fulfill the plan!...The state comes first, and people are a big zero" (1a).«Кому он (Евдокимов) нужен? Круглый ноль!» (Ерофеев 3). "What use is he (Evdokimov) to anyone? A big fat nothing!" (3a).Как учёный, он был совершенный нуль, но держался благодаря одной особе...» (Трифонов 2). "As a scholar he was a complete nonentity, but he kept his job thanks to a certain female person..." (2a).Раньше Кузьма Матвеевич думал, что он для Афродиты ничего, ноль без палочки, а тут ви-ишь, как убивается (Войнович 4). Kuzma Matveyevich had always thought he meant nothing to Aphrodite, less than nothing, and now just look at her grieving away (4a). -
20 tu das Deine!
сокр.общ. выполни свой долг!, делай своё дело!
См. также в других словарях:
выполни́мость — и, ж. Свойство по знач. прил. выполнимый; осуществимость. Выполнимость намеченного плана … Малый академический словарь
выполни́мый — ая, ое; ним, а, о. Такой, который можно выполнить; осуществимый. Выполнимое задание. Задача вполне выполнима … Малый академический словарь
выполнимый — выполнимый, выполнимая, выполнимое, выполнимые, выполнимого, выполнимой, выполнимого, выполнимых, выполнимому, выполнимой, выполнимому, выполнимым, выполнимый, выполнимую, выполнимое, выполнимые, выполнимого, выполнимую, выполнимое, выполнимых,… … Формы слов
выполнимость — выполнимость, выполнимости, выполнимости, выполнимостей, выполнимости, выполнимостям, выполнимость, выполнимости, выполнимостью, выполнимостями, выполнимости, выполнимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выполнимый — ая, ое; ним, а, о. Такой, который можно выполнить; осуществимый. В ое задание. Эта задача вполне выполнима. ◁ Выполнимость, и; ж … Энциклопедический словарь
Выполнимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. выполнимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выполнимый — прил. Такой, который можно выполнить; осуществимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Cars 2: The Video Game — Тачки 2: Видео игра … Википедия
ВЫПОЛНИМЫЙ — ВЫПОЛНИМЫЙ, выполнимая, выполнимое; выполним, выполнима, выполнимо. Такой, который возможно выполнить. Выполнимое задание. Вполне выполнимая просьба. Разве это выполнимо? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТА — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
УТАЙ — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Давалось мальчику, выпрошенному у Всевышнего. Сохранилось в фамилиях Утай, Утяев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
