-
81 Vertragsausführung
fвыполнение договора (с)исполнение (с) договораDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Vertragsausführung
-
82 check up on compliance with the treaty
Дипломатический термин: проверять выполнение договора (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > check up on compliance with the treaty
-
83 enforcement of the treaty
Юридический термин: выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > enforcement of the treaty
-
84 fulfilment of an agreement
Экономика: выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of an agreement
-
85 monitor a treaty
Дипломатический термин: контролировать выполнение договора -
86 observing a treaty
Военный термин: выполнение договора, выполняющий договор -
87 performance of an agreement
Экономика: выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > performance of an agreement
-
88 performance of the contract
юр.Н.П. выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > performance of the contract
-
89 speedy execution of a treaty
Дипломатический термин: скорейшее выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > speedy execution of a treaty
-
90 del crédere
-
91 Verantwortung für die Vertragserfüllung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verantwortung für die Vertragserfüllung
-
92 del crédere
-
93 делькредере
-
94 делькредере
-
95 transshipment of cargo
ТРАНСШИПМЕНТ, ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА. условие коносамента, согласно которому морской перевозчик может в любое время и по любой причине выгрузить с судна груз или любую его часть, складировать его на берегу, перегрузить на другое судно, независимо от того, принадлежит оно перевозчику или нет. Перевозчик остается ответственным за выполнение договора перед владельцем груза. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > transshipment of cargo
-
96 check up on compliance with the treaty
Англо-русский дипломатический словарь > check up on compliance with the treaty
-
97 monitor a treaty
-
98 speedy execution of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > speedy execution of a treaty
-
99 adherence to a treaty
соблюдение / выполнение договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > adherence to a treaty
-
100 to check up on smb.'s compliance with the treaty
проверять выполнение договора кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to check up on smb.'s compliance with the treaty
См. также в других словарях:
Выполнение работы из материала исполнителя — исполнитель обязан выполнить работу, определенную договором о выполнении работы, из своего материала и своими средствами, если иное не предусмотрено договором. Исполнитель, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Организация Североатлантического договора — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. NATO (значения) … Википедия
ДОГОВОР НА ВЫПОЛНЕНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ, ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ — в соответствии со ст. 723 ГК по договору на выполнение научно исследовательских работ одна сторона (исполнитель) обязуется провести обусловленные техническим заданием заказчика научные исследования, а по договору на выполнение опытно… … Юридический словарь современного гражданского права
Соответствие требованиям Договора и Проекта. — 0.02.1. Соответствие требованиям Договора и Проекта. Ссылки на стандартные методы испытаний и иные признанные стандарты допустимы для методик, действующих на момент приглашения к подаче конкурсных заявок. Приемке подлежат оборудование, материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям, он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом… … Энциклопедический словарь экономики и права
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смета на выполнение работы (оказание услуги) — на выполнение работы (оказание услуги), предусмотренной договором о выполнении работы (оказании услуги), может быть составлена твердая или приблизительная смета составление такой сметы по требованию потребителя или исполнителя обязательно.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЕКТНЫХ И ИЗЫСКАТЕЛЬНЫХ РАБОТ — в соответствии со ст. 713 ГК по договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подрядчик (проектировщик, изыскатель) обязуется по заданию заказчика разработать проектно сметную документацию и (или) выполнить изыскательские работы … Юридический словарь современного гражданского права
Нарушение Договора — (breach of contract) Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства. Указание на то, что в будущем договор будет нарушен, носит… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОРЫ НА ВЫПОЛНЕНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ, ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ — (НИОКР) самостоятельная группа гражданско правовых договоров, разграничивающихся в зависимости от основного обязательства: по договору на выполнение научно исследовательских работ (НИР) исполнитель обязуется провести обусловленные техническим… … Энциклопедия юриста