-
1 выплюнуть
сов. -
2 выплевывать
несов.см. выплюнуть -
3 сплюнуть
-
4 -S1097
fare il (или del) sordo (тж. fare da sordi; darsi al sordo)
притворяться глухим:— Ah! furfante! Dunque i denari te li sei nascosti sotto la lingua? Sputali subito! E Pinocchio, duro!
— Ah! tu fai il sordo? Aspetta un poco, che penseremo noi a farteli sputare!. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Ах ты, мошенник! Так ты их запрятал под язык? Выплюнь монеты немедленно! А Пиноккио — ни в какую.— Так... глухим прикидываешься? Ну погоди, сейчас мы придумаем, как заставить тебя их выплюнуть!«Signora Tuccillo! Ma siete voi che mi chiamate?» «Precisamente: e perché facevi la sorda?». (M. Prisco, «La dama di piazza»)
— Синьора Тучилло, это вы меня зовете?— Вот именно. А почему это ты притворяешься глухой?
См. также в других словарях:
ВЫПЛЮНУТЬ — ВЫПЛЮНУТЬ, см. выплевывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫПЛЮНУТЬ — ВЫПЛЮНУТЬ, выплюну, выплюнешь, повел. выплюни выплюнь. однокр. к выплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПЛЮНУТЬ — ВЫПЛЮНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Выбросить плевком. В. шелуху. | несовер. выплёвывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выплюнуть — отхаркать, выхаркать, сплевать, сплюнуть, выхаркнуть, откашлянуть, отхаркнуть, выплевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выплюнуть — выплюнуть, повел. выплюни и допустимо выплюнь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выплюнуть — ВЫПЛЕВЫВАТЬ/ВЫПЛЮНУТЬ ВЫПЛЕВЫВАТЬ/ВЫПЛЮНУТЬ, сплевывать/ сплюнуть, разг. сниж. выхаркивать/выхаркать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выплюнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. выплёвывать 2. см. тж. выплёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выплюнуть — выплюнуть, выплюну, выплюнем, выплюнешь, выплюнете, выплюнет, выплюнут, выплюнул, выплюнула, выплюнуло, выплюнули, выплюни, выплюнь, выплюньте, выплюнувший, выплюнувшая, выплюнувшее, выплюнувшие, выплюнувшего, выплюнувшей, выплюнувшего,… … Формы слов
ВЫПЛЮНУТЬ — Выплюнь не жевавши. Народн. Призыв, требование без промедления сказать что л., рассказать о чём л. ДП, 415 … Большой словарь русских поговорок
выплюнуть — в ыплюнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
выплюнуть — (I), вы/плюну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка