-
81 обязательства по выплате роялти
Economy: royalty obligationsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по выплате роялти
-
82 обязательство о выплате штрафной неустойки
Law: penal bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о выплате штрафной неустойки
-
83 обязательство по выплате денег
Business: repayment obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по выплате денег
-
84 обязательство по выплате дивидендов
Stock Exchange: dividend reserve liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по выплате дивидендов
-
85 обязательство по выплате долга
Banking: repayment commitment, repayment obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по выплате долга
-
86 обязательство по выплате процентов
Business: interest chargeУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по выплате процентов
-
87 оговорка в страховом полисе о выплате полной страховой суммы, если убытки превышают определённую сумму
Economy: partial limitation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в страховом полисе о выплате полной страховой суммы, если убытки превышают определённую сумму
-
88 оговорка о выплате аванса
Business: advance provisionУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате аванса
-
89 оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет
Economy: cumulative featureУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет
-
90 оговорка о выплате процентов
Banking: interest clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате процентов
-
91 оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
Law: bonded value clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
-
92 операции по быстрой выплате средств займа
General subject: quick disbursement operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции по быстрой выплате средств займа
-
93 операции по выплате дивидендов, оказывающие стабилизирующее влияние
Универсальный русско-английский словарь > операции по выплате дивидендов, оказывающие стабилизирующее влияние
-
94 определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
Универсальный русско-английский словарь > определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
-
95 основная картотека расчётных листов по выплате денежного содержания военнослужащим
Military: master military pay fileУниверсальный русско-английский словарь > основная картотека расчётных листов по выплате денежного содержания военнослужащим
-
96 отказ в страховой выплате
1) General subject: claim denial2) Insurance: refusal in insurance indemnityУниверсальный русско-английский словарь > отказ в страховой выплате
-
97 перечисление сумм, подлежащих выплате
Banking: billУниверсальный русско-английский словарь > перечисление сумм, подлежащих выплате
-
98 платежи по заявлению о выплате страхового возмещения
Business: claim paymentsУниверсальный русско-английский словарь > платежи по заявлению о выплате страхового возмещения
-
99 по выплате сумм вознаграждения
Law: pay considerationУниверсальный русско-английский словарь > по выплате сумм вознаграждения
-
100 подлежать выплате
Economy: be due
См. также в других словарях:
выплате — подлежать выплате • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
накопленное обязательство по выплате пособий — 1. Текущая страховая стоимость пенсионных пособий (независимо оттого, была ли она инвестирована или нет), определенная положениями о пенсионном обеспечении, начисляемая до наступления определенной даты на основе стажа и зарплаты работника (если… … Справочник технического переводчика
протезируемые обязательства по выплате пособий — Актуарная текущая стоимость всех пособий на определенную дату согласно формуле пенсионных пособий работнику в зависимости от стажа работы на эту дату. Прогнозируемые обязательства по выплате пособий определяются, исходя из предположения о будущих … Справочник технического переводчика
Накопленное обязательство по выплате пособий (ACCUMULATED BENEFIT OBLIGATION) — 1 Текущая страховая стоимость пенсионных пособий (независимо оттого, была ли она инвестирована или нет), определенная положениями о пенсионном обеспечении, начисляемая до наступления определенной даты на основе стажа и зарплаты работника (если… … Словарь терминов по управленческому учету
Протезируемые обязательства по выплате пособий (PROJECTED BENEFIT OBLIGATION) — Актуарная текущая стоимость всех пособий на определенную дату согласно формуле пенсионных пособий работнику в зависимости от стажа работы на эту дату. Прогнозируемые обязательства по выплате пособий определяются, исходя из предположения о будущих … Словарь терминов по управленческому учету
Издержки По Выплате Процентов — См. Издержки займа Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
срок подачи заявлений о выплате компенсации — rus срок (м) подачи заявлений о выплате компенсации eng time limit (for compensation claims) fra délai (m) de prise en charge deu Inanspruchnahmefrist (f) spa plazo (m) de prescripción para una solicitud de reparación / prestación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫПЛАТЕ — (СУММА К ВЫПЛАТЕ) В управлении ущербом и в страховании имущества: максимальная сумма ожидаемого ущерба, возникающего в результате пожара или другого случайного происшествия, которая определяется в зависимости от степени использованной защиты и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
издержки по выплате процентов — Затраты организации по использованию заимствованных фондов, относящиеся к данному учетному периоду. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам по арбитражному делу — экспертам, свидетелям и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в арбитражный суд расходы на проезд, найм жилого помещения и выплачиваются суточные. Эксперты получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИЗДЕРЖКИ ПО ВЫПЛАТЕ ПРОЦЕНТОВ — затраты организации по использованию заимствованных фондов, относящиеся к данному учетному периоду … Большой бухгалтерский словарь