-
21 Abfindung
f =, -en1) уплата долга; возмещение( убытков); удовлетворение (кого-л. уступками и т. п.)Abfindung der Erben — выдел наследников, выплата деньгами доли наследников2) примирение, достижение договорённости ( между противниками в споре)3) уплата вознаграждения ( пособия); юр. уплата единовременного вознаграждения ( взамен периодических платежей) -
22 Abfindung
f1) погашение долга, возврат долга; удовлетворение (напр. кредиторов)2) возмещение ( убытков); (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение; отступное3) единовременная выплата (напр. вознаграждения, доли наследства); единовременная уплата (напр. вознаграждения, доли наследства)•- Abfindung der ErbenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfindung
-
23 Löhnung
-
24 Auszahlung der Kommissionsbelohnung
сущ.внеш.торг. выплата комиссионного вознагражденияУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlung der Kommissionsbelohnung
-
25 Abschlußvergötung
сущ.1) экон. выплата страховому агенту вознаграждения за заключение страхового договора (ГДР)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выплата единовременная поощрительная — Единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Справочник технического переводчика
Вознаграждения работникам краткосрочные — Краткосрочные вознаграждения работникам вознаграждения работникам (кроме выходных пособий), выплата которых в полном объеме ожидается до истечения двенадцати месяцев после окончания годового отчетного периода, в котором работники оказали… … Официальная терминология
ВЫПЛАТА, ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ПООЩРИТЕЛЬНАЯ — единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Большой бухгалтерский словарь
КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — многосторонняя Конвенция, заключенная в Мадриде 13 декабря 1979 г. Текст конвенции содержит определения понятий: выплата авторского вознаграждения; получатель авторского вознаграждения; государство проживания получателя авторского вознаграждения; … Энциклопедия российского и международного налогообложения
единовременная выплата — паушальный платеж Денежная сумма, выплачиваемая сразу целиком, а не частями. Определенная твердо зафиксированная сумма лицензионного вознаграждения, устанавливаемая исходя из оценок ожидаемого экономического эффекта и прибылей лицензиата… … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия юриста
ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС — разновидность односторонней сделки, совершенной под условием. Это означает, что обязательства по такой сделке возникают у лица, объявившего о П.к. П.к. регулируется нормами ГК РФ (ст. 1057 1061). которые устанавливают следующие важнейшие… … Энциклопедия юриста
договор доверительного управления имуществом — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а др. сторона обязуется управлять этим имуществом в интересах учредителя… … Большой юридический словарь
Договор доверительного управления имуществом — один из видов договоров, предусмотренных Гражданским кодексом РФ[1] По договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в… … Википедия
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — в соответствии со ст. 895 ГК по договору доверительного управления имуществом одна сторона (вверитель) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а доверительный управляющий… … Юридический словарь современного гражданского права