Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

выписаться

  • 1 больница

    θ.
    νοσοκομείο•

    детская больница νοσοκομείο για τα παιδιά (των παίδων)•

    выписаться из -ы βγαίνω άπο το νοσοκομείο, παίρνω εξιτήριο.

    Большой русско-греческий словарь > больница

  • 2 выписать

    пишу, -пишешь, ρ.σ.μ.
    1. αντιγράφω (περικοπές, αποσπάσματα), ξεσηκώνω.
    2. καθαρογράφω. || σχεδιάζω, παρασταίνω με επιμέλεια.
    3. γράφω, δίνω έγγραφο•

    выписать квитанцию δίνω απόδειξη•

    выписать счет δίνω γραπτό λογαρισμό.

    4. γράφομαι, εγγράφομαι συνδρομητής•

    выписать газету, журнал γράφομαι συνδρομητής στην εφημερίδα, στο περιοδικό.

    5. δίνω εξιτήριο•

    выписать из госпиталя δίνω εξιτήριο από το στρατιωτικό νοσοκομείο.

    1. παίρνω εξιτήριο•

    он -лся из госпиталя πήρε εξιτήριο από το στρατιωτικό νοσοκομείο.

    2. παλ. χάνω τη συγγραφική λογοτεχνική ικανότητα.

    Большой русско-греческий словарь > выписать

См. также в других словарях:

  • ВЫПИСАТЬСЯ — ВЫПИСАТЬСЯ, выпишусь, выпишешься, совер. (к выписываться). 1. Выйти, удалиться, уехать после выписки (см. выписать в 5 знач.; офиц.). Выписаться из больницы. 2. То же, что исписаться (о писателях, поэтах; устар.). Этот публицист давно выписался.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПИСАТЬСЯ — ВЫПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; совер. Выбыть из списка (о находящихся на излечении в больнице, о проживающих где н.). В. из госпиталя. В. из домовой книги. | несовер. выписываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выписаться — ВЫПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься), откуда и без доп. 1. Отказываться что л. делать, отстраняться от дел, умывать руки. 2. Уезжать. Нет, я выписываюсь, сами здесь кувыркайтесь в своем совке я уезжаю из СССР, а вы …   Словарь русского арго

  • выписаться —   , шусь, шется, сов.   Оформить документально окончание своего проживания по какому л. адресу.   ◘ Его жена явилась в жакт, чтобы выписаться. Зощенко, 1990, 237 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Выписаться — I сов. неперех. см. выписываться III 1. II сов. неперех. см. выписываться IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выписаться — выписаться, выпишусь, выпишемся, выпишешься, выпишетесь, выпишется, выпишутся, выпишась, выписался, выписалась, выписалось, выписались, выпишись, выпишитесь, выписавшийся, выписавшаяся, выписавшееся, выписавшиеся, выписавшегося, выписавшейся,… …   Формы слов

  • выписаться — в ыписаться, ишусь, ишется …   Русский орфографический словарь

  • выписаться — (I), вы/пишу(сь), шешь(ся), шут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выписаться — пишусь, пишешься; св. Оформить документально своё выбытие, отчисление; выбыть (из состава, списков и т.п.). В. из госпиталя. В. с жилплощади жены. ◁ Выписываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • выписаться — пишусь, пишешься; св. см. тж. выписываться Оформить документально своё выбытие, отчисление; выбыть (из состава, списков и т.п.) Вы/писаться из госпиталя. Вы/писаться с жилплощади жены …   Словарь многих выражений

  • больни́ца — ы, ж. Учреждение, в которое помещают больных для лечения. Положить в больницу. Выписаться из больницы …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»