-
1 Zuschnitt
бланк
Плоская заготовка, предназначенная для изготовления корпуса сборной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
выпиливание
Образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuschnitt
-
2 Sägen
выпиливание
Образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sägen
-
3 Ecksein
сущ.дер. выпиливание выемок на автоматическом станке, выпиливание углов на автоматическом станке -
4 Ausschneiden
сущ.1) комп. удаление, фрагмент (напр. графического изображения)2) тех. вырезка, выход инструмента из контакта с изделием, вырубка (в штампе), вырубка3) лес. выпиливание, вырезание4) текст. выкраивание, вырезывание5) выч. выброс, вырезание (объекта) -
5 Gesundschneiden
сущ.1) тех. выпиливание дефектных участков древесины, откомлевка2) лес. устранение пороков древесины откалыванием, устранение пороков древесины отпиливанием -
6 Rundschnitt
сущ.1) тех. круглая вырезка, круглая вырубка, круглый вырубной штамп, выкружка (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок)2) лес. круглый рез3) пищ. кольцевой разрез, круговой разрез4) свар. вырубной круглый штамп5) дер. (продольная) распиловка вразвал, продольная распиловка вразвал, выкружка (выпиливание круглых изделий из плоских заготовок) -
7 Schweifen
гл.3) дер. выпиливание выкружек -
8 Schweifung
сущ.1) тех. выкружка, изгиб, кривизна, криволинейная поверхность, плавный изгиб, выгиб2) горн. крепление3) дор. выкрутка, искривление4) лес. придание формы по шаблону, фигурный изгиб5) дер. выпиливание выкружек -
9 ausschneiden
сущ.1) комп. удаление, фрагмент (напр. графического изображения)2) тех. вырезка, выход инструмента из контакта с изделием, вырубка (в штампе), вырубка3) лес. выпиливание, вырезание4) текст. выкраивание, вырезывание5) выч. выброс, вырезание (объекта) -
10 heraussagen
сущ.дер. выпиливание -
11 schweifen
гл.3) дер. выпиливание выкружек -
12 Aussägen
-
13 Gesundschneiden
nвыпиливание дефектных участков древесины; откомлёвкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesundschneiden
-
14 Schweifen
n1) машиностр. односторонняя разгонка ( листовой полосы для получения дуговых заготовок)2) дер.-об. выпиливание выкружек -
15 Aussägen der Steinblöcke
сущ.горн. выпиливание камняУниверсальный немецко-русский словарь > Aussägen der Steinblöcke
-
16 Ausschneiden
ńвырезание, выпиливаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ausschneiden
-
17 das Ausklinken
n выпиливание (n) -
18 das Aussägen
n выпиливание (n) -
19 Aussägen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussägen
-
20 Schweifen
n выпиливание с. выкружек дер.; односторонняя разгонка ж. (листовой полосы для получения дуговых заготовок) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПИЛИВАНИЕ — полезное и увлекательное занятие для детей младшего и старшего возрастов. Выпиливание не требует особенно сложных и дорогих приспособлений и инструментов. В выпускаемых альбомах даны рисунки различных вещей, которые ребёнок может сделать сам. См… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
выпиливание — выпилка, выпиловка, вырезывание Словарь русских синонимов. выпиливание сущ., кол во синонимов: 8 • выпилка (2) • … Словарь синонимов
выпиливание — Образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN outline sawing out DE… … Справочник технического переводчика
Выпиливание — – образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпиливание камня — (a. stone gawing, saw stone; н. Aussagen der Steinblocke; ф. sillage des pierres; и. corte de piedras) отделение камня от горн. массива камнерезными машинами; применяется при добыче стеновых и облицовочных блоков (см. Блок каменный). B. к … Геологическая энциклопедия
Выпиливание — ср. 1. процесс действия по гл. выпиливать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпиливание — выпиливание, выпиливания, выпиливания, выпиливаний, выпиливанию, выпиливаниям, выпиливание, выпиливания, выпиливанием, выпиливаниями, выпиливании, выпиливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫПИЛИВАНИЕ — образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков (Болгарский язык; Български) изготвяне на профилни дървени елементи (Чешский язык; Čeština) vyřezávání (Немецкий язык; Deutsch) Sägen;… … Строительный словарь
выпиливание — вып иливание, я … Русский орфографический словарь
выпиливание — (2 с), Пр. о выпи/ливании … Орфографический словарь русского языка
выпиливание — см. выпилить; я; ср.; (разг.) … Словарь многих выражений