-
1 выпарной аппарат
выпарной аппарат м. Abdampfapparat m; Abdampfkessel m; Eindampfapparat m; Evaporator m; Kochapparat m; тепл. Verdampfapparat m; Verdampfer m; Verdampfungsapparat mвыпарной аппарат м., работающий под давлением Druckverdampfer mвыпарной аппарат м. с вертикальным выносным кипятильником тепл. Verdampfer m mit außenliegendem senkrechtem Heizkörperвыпарной аппарат м. с внутренней вертикальной нагревательной камерой тепл. Vertikalrohrverdampfer m mit innenliegender Heizkammerвыпарной аппарат м. с выносной нагревательной камерой тепл. Verdampfer m mit außenliegender Heizkammerвыпарной аппарат м. с паровым обогревом тепл. dampfbeheizter Röhrenverdampfer m; dampfbeheizter Verdampfer mвыпарной аппарат м. с принудительной циркуляцией тепл. Zwangsumlaufverdampfer m; Zwangumlaufverdampfer mвыпарной аппарат м. с центральной циркуляционной трубкой тепл. Umlaufverdampfer m; Umwälzverdampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпарной аппарат
-
2 выпарной аппарат
аппарат м, выпарной аппарат в виде котла для концентрирования растворов или частичного выделения из них растворённых твёрдых веществ с удалением растворителя в виде пара -
3 выпарной аппарат
adj1) eng. Abdampfapparat, Abdampfkessel, Eindampfapparat, Evaporator, Kochapparat, Verdampfungsapparat2) chem. Ausdampfkörper3) oil. Ausdampfapparat4) food.ind. Abdampfanlage, Ausdampfkorper, Eindampfer, Vaporisator, Verdampfer, Ausdämpfer, Verdampfanlage, Verdampfapparat5) atom. Verdampfer (напр. для концентрации радиоактивных отходов), Verdampferanlage (напр. для концентрации радиоактивных отходов), Verdampferapparat (напр. для концентрации радиоактивных отходов), Verdampfungsanlage, Verdampfungsapparat (напр. для концентрации радиоактивных отходов) -
4 выпарной аппарат
Abdampfkessel, Evaporator, Eindampfapparat, Kochapparat, Verdampfer, VerdampfungsapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выпарной аппарат
-
5 выпарной аппарат
-
6 выпарной аппарат
Abdampfanlage, Abdampfkessel, Eindampfapparat, Evaporator, Verdampfungsapparat, Vaporisator, Verdampfer пищ. -
7 выпарной аппарат Кестнера
adjfood.ind. Kestner, Kestner-Verdampfapparat, Kestner-Verdampfer, KestnerverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат Кестнера
-
8 выпарной аппарат Кестпера
adjfood.ind. Halb-Kestner-Verdampfapparat (с длиной кипятильных труб до 3,5 м)Универсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат Кестпера
-
9 выпарной аппарат Классена
adjfood.ind. Classenscher Verbundverdampfer, Verbundverdampfer nach ClassenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат Классена
-
10 выпарной аппарат Роберта
adjfood.ind. Robert-VerdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат Роберта
-
11 выпарной аппарат высокого давления
adjfood.ind. HochdruckeindampfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат высокого давления
-
12 выпарной аппарат для выпаривания под давлением
adjfood.ind. DruckverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для выпаривания под давлением
-
13 выпарной аппарат для вязких жидкостей
adjchem. DickstoffverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для вязких жидкостей
-
14 выпарной аппарат для жидких отходов
adjatom. (радиоактивных) Abfallverdampfer, (радиоактивных) Abfallverdampfungsanlage, (концентрации) Abwasserverdampfer, FlüssigabfallverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для жидких отходов
-
15 выпарной аппарат для замочной воды
adjfood.ind. Eindampfapparat für EinweichwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для замочной воды
-
16 выпарной аппарат для молочной сыворотки
adjfood.ind. MolkeneindampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для молочной сыворотки
-
17 выпарной аппарат для окончательного сгущения
adjfood.ind. Endverdampfer, FertigverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для окончательного сгущения
-
18 выпарной аппарат для окончательной концентрации
adjtextile. FertigverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для окончательной концентрации
-
19 выпарной аппарат для предварительного сгущения
adjsugar. VorverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для предварительного сгущения
-
20 выпарной аппарат для сока
adjfood.ind. SaftverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для сока
См. также в других словарях:
выпарной аппарат — Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно… … Справочник технического переводчика
выпарной аппарат — garintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis garinimo aparatas, kuriame išgarinant dalį tirpiklio koncentruojamas tirpalas. atitikmenys: angl. evaporator rus. выпарной аппарат; испаритель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпарной аппарат с греющей камерой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calandria evaporator … Справочник технического переводчика
выпарной аппарат с естественной циркуляцией жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural convection evaporator … Справочник технического переводчика
Выпарной аппарат — аппарат для концентрирования растворов твёрдых веществ в жидких растворителях путём полного или частичного удаления растворителя в виде пара (см. Выпаривание). В. а. для выпаривания воды, поступающей на питание котлов в котельных и ТЭЦ, а … Большая советская энциклопедия
ВЫПАРНОЙ АППАРАТ — аппарат для концентрирования р ров или частичного выделения из них растворённых твёрдых в в с удалением растворителя в виде пара. Обычно представляют собой котлы с обогревом или трубчатые нагреват. камеры. В. а. применяют в хим. и пищ. пром сти.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
выпарной аппарат — [evaporator] для выпаривания жидкостей на основе внутреннего, внешнего или комбинированного теплообмена между взаимодействующими материальными потоками. Комбинировованный энергообмен (внешний и внутренний) используют в многоступенчатых выпарных… … Энциклопедический словарь по металлургии
выпарной аппарат — выпарная установка … Cловарь химических синонимов I
вертикально-трубный выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical tube evaporator … Справочник технического переводчика
двухкорпусной выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double effect evaporator … Справочник технического переводчика
плёночный выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flash film concentrator … Справочник технического переводчика