-
41 злобный выпад
1) General subject: vicious insult2) Makarov: shaft -
42 короткий выпад
1) Sports: standing lunging2) Military: short thrust (при штыковом бое) -
43 критический выпад
General subject: pot shot -
44 личный выпад
Cinema: personal attack -
45 ловкий выпад
General subject: rapier thrust, rapier-thrust -
46 ложный выпад
General subject: feint, feint (фехтование, бокс) -
47 малый выпад
Sports: slight lunge position -
48 оскорбительный выпад на почве национализма
Official expression: ethnic slurУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительный выпад на почве национализма
-
49 оскорбительный выпад на почве расизма
Official expression: racial slurУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительный выпад на почве расизма
-
50 ответить (на каверзный вопрос , выпад , наезд и т . д.)
Colloquial: scoreУниверсальный русско-английский словарь > ответить (на каверзный вопрос , выпад , наезд и т . д.)
-
51 ответный выпад
General subject: riposte (в фехтовании) -
52 парировать выпад
General subject: parry a thrust (тж. перен.) -
53 политический выпад
Универсальный русско-английский словарь > политический выпад
-
54 преднамеренный выпад
Diplomatic term: calculated shot (at smb.)Универсальный русско-английский словарь > преднамеренный выпад
-
55 резкий критический выпад
General subject: fusilladeУниверсальный русско-английский словарь > резкий критический выпад
-
56 сатирический выпад
General subject: hitУниверсальный русско-английский словарь > сатирический выпад
-
57 сделать выпад
-
58 сделать выпад кулаком
General subject: spar atУниверсальный русско-английский словарь > сделать выпад кулаком
-
59 сделать притворный выпад кулаком
Универсальный русско-английский словарь > сделать притворный выпад кулаком
-
60 сделать резкий выпад против
General subject: make a dead-set at (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать резкий выпад против
См. также в других словарях:
выпад — См … Словарь синонимов
выпад — ВЫПАД, вылазка, выступление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫПАД — ВЫПАД, выпада, муж. 1. Действие по гл. выпадать в 1 знач. (разг., редк.). 2. В фехтовании наступательный прием, подача корпуса вперед с вынесением ноги и одновременным ударом по противнику рапирой или эспадроном (спорт.). 3. Враждебное… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПАД — ВЫПАД, а, муж. 1. В спорте: выставление согнутой ноги в каком н. направлении с упором туловища на эту ногу. 2. Враждебное действие, выступление против кого чего н. Злобный в. Необоснованный в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
выпад — ВЫПАД1, а, м Выражение неприязни, неодобрения во враждебном выступлении, недоброжелательной выходке против кого л. Хоть было ребятам приятно вести разговор, как ведут мужчины, но выпада против их Регины Петровны они стерпеть не могли (А. Прист.) … Толковый словарь русских существительных
выпад — сделать выпад • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выпад — įtūpstas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kojos, lenkiamos per kelį, statymas kuria nors kryptimi; tūptelėjimas ant vienos kojos. Pavyzdžiui, įtūpstais fechtuotojas artėja prie varžovo, norėdamas pasiekti jį ginklu.… … Sporto terminų žodynas
выпад — įtūpstas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės ir meninės gimnastikos elementas – padėtis, kai atraminė koja, sulenkta per kelį, pastatyta į priekį, kita ištiesta, liemuo tiesus; fizinis pratimas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Выпад — I м. Враждебное выступление, недоброжелательное действие против кого либо или чего либо. II м. 1. Резкое движение вперёд или в сторону с упором туловища на выставленную ногу (в спорте, военном деле). 2. Выбрасывание руки при таком движении. III м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпад — выпад, выпады, выпада, выпадов, выпаду, выпадам, выпад, выпады, выпадом, выпадами, выпаде, выпадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выпад — в ыпад, а … Русский орфографический словарь