-
101 (вынуждать) прекращать операции по распределению и выдаче
Military: deny distribution (материальных средств)Универсальный русско-английский словарь > (вынуждать) прекращать операции по распределению и выдаче
-
102 вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
General subject: leave somebody chasingУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
-
103 вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
104 вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalizeУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
-
105 вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
Military: canalize an attack, channelize an attackУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
-
106 вынуждать (противника) отказаться от нападения
Military: deterУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) отказаться от нападения
-
107 вынуждать (противника) перейти к обороне
Military: place on the defensiveУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) перейти к обороне
-
108 вынуждать (противника) предпринять наступление
Military: invite an attackУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) предпринять наступление
-
109 вынуждать великие державы идти на уступки
Diplomatic term: squeeze concessions from major powers (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать великие державы идти на уступки
-
110 вынуждать выйти из войны
Military: put out of the warУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать выйти из войны
-
111 вынуждать выходить в отставку
Military: force outУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать выходить в отставку
-
112 вынуждать двигаться вперёд
Military: propelУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать двигаться вперёд
-
113 вынуждать двигаться по определенным направлениям
General subject: canaliseУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать двигаться по определенным направлениям
-
114 вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам
Banking: squeezeУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам
-
115 вынуждать излучение
Универсальный русско-английский словарь > вынуждать излучение
-
116 вынуждать к посадке
Aviation: compel to landУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать к посадке
-
117 вынуждать к признанию вины
Law: compel confessionУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать к признанию вины
-
118 вынуждать к уступкам великие державы
Diplomatic term: squeeze concessions from major powers (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать к уступкам великие державы
-
119 вынуждать кого-либо сделать что-либо
General subject: surprise somebody into doing something (неожиданным вопросом и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать кого-либо сделать что-либо
-
120 вынуждать колебания
Makarov: force the oscillation, force the oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать колебания
См. также в других словарях:
вынуждать — Вымогать (шантажировать), поставить в необходимость. Вынудить признание, вырвать тайну, вымогать согласие. Наступать кому на горло, приступить с ножом к горлу. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне… … Словарь синонимов
ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынудить что из кого, кого к чему, на что, силить, неволить, заставлять. Вынудить кого из комнаты. Не вынуждай меня из тайны, ты вынудишь меня ко ссоре с тобой. Он вынудил меня из терпенья. ся, страд. Вынуждение ср., ·длит. вынуда, ка… … Толковый словарь Даля
ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынуждаю, вынуждаешь. несовер. к вынудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вынуждать — ВШЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вынуждать — несов. перех. 1. Заставлять сделать что либо, ставить перед необходимостью чего либо. 2. Достигать, добиваться чего либо принуждением или иным воздействием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынуждать — подчиняться … Словарь антонимов
вынуждать — вынужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вынуждать — (I), вынужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
вынуждать — Syn: принуждать, заставлять, понуждать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
вынуждать — см. вынудить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений