-
21 force de la nature
Французско-русский универсальный словарь > force de la nature
-
22 robuste
прил.1) общ. выносливый, здоровый, могучий, непоколебимый, неутомимый, сильный, надёжный (об автомобиле), крепкий, прочный, твёрдый2) выч. грубый, нечувствительный, робастный3) прост. дюжий -
23 rouleur
1. прил.общ. валкий, передвижной, праздношатающийся, странствующий2. сущ.1) общ. неустойчивое судно, подверженный качке, трубковёртка, бездельник, откатчик, тачечник, валкое судно, листовёртка, передвижной домкрат, закручивающий листья в трубку (о насекомом), возчик, гусеница, заворачивающаяся в лист2) разг. водитель, автомобилист, летун3) устар. шлюха, бродяга, потаскуха4) спорт. выносливый велогонщик5) тех. бескрылый учебный самолёт, роллер, рулёжный самолёт, чаескручивающая машина6) арго. обманщик -
24 résistant
1. прил.1) общ. крепкий, стойкий, крепкий (о человеке), резистентный, выносливый, невосприимчивый, прочный, (à qch) сопротивляющийся2) маш. устойчивый2. сущ.общ. оказывающий сопротивление, участник сопротивления, партизан, участник движения Сопротивления -
25 résistant
прочный; устойчивый, стойкий; выносливыйrésistant aux acides — кислотоупорный, кислотостойкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выносливый — См. терпеливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выносливый здоровый, терпеливый, стойкий, крепкий, закалённый, двужильный, семижильный, ядрёный; что ему сделается, что… … Словарь синонимов
Выносливый — Выносливый: «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, выносливая, выносливое; вынослив, вынослива, выносливо. Стойкий, способный много выносить (см. выносить в 8 знач.), терпеть. Выносливый человек. Выносливая лошадь. || Не гибнущий в неблагоприятных условиях. Выносливые породы растений … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. | сущ. выносливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выносливый — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN strong … Справочник технического переводчика
"Выносливый" — ВЫНОСЛИВЫЙ , эскадр. миноносецъ, одного типа съ Властнымъ (см. это слово). Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, въ составѣ 1 го отряда миноносцевъ. Лучшимъ дѣломъ В. былъ бой 26 фвр. (см. Властный ); В. неоднократно… … Военная энциклопедия
выносливый — • поразительно выносливый • потрясающе выносливый … Словарь русской идиоматики
Выносливый (эсминец — Выносливый (эсминец, 1906) «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия
Выносливый (эсминец) — «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Выносливый (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» до 9 марта 1902 года «Стерлядь» … Википедия
Выносливый (эсминец, 1906) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия