-
41 portable
1. [ʹpɔ:təb(ə)l] nчто-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п.2. [ʹpɔ:təb(ə)l] a1. портативный, переносной; ручной; передвижной; съёмный; складной; разборный; транспортабельныйportable typewriter [record-player] - портативная пишущая машинка [-ый проигрыватель]
portable bridge [lamp] - переносной мост [-ая лампа]
portable obstacle - воен. переносное препятствие
portable flame thrower - воен. ранцевый огнемёт
2. с правом перевода ( о пенсионной страховке)3. уст. терпимый, выносимый -
42 tolerable
[ʹtɒl(ə)rəb(ə)l] a1. 1) терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая
2) допустимый2. довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south - более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
they enjoy a tolerable amount of freedom - они пользуются достаточной свободой
she is in tolerable health - она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье
the food was good and the company tolerable - обед был хорош, и компания сносная
3. predic разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
43 trying
[ʹtraııŋ] a1. 1) утомительный, трудныйwork that is trying to the eyes - работа, утомительная для глаз
2) тяжёлый, мучительныйit was a very trying time for everybody - это было трудное время для всех, для всех это было время тяжёлых испытаний
that must have been very trying for you - это, должно быть, доставило вам массу хлопот
2. раздражающий, докучливый, трудно выносимыйtrying person to deal with - человек, с которым трудно иметь дело
-
44 acceptable
[ək'septəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, годный, допустимый, желанный, подходящий, приемлемый, приятный, угодный, надлежащий, соответствующий требованиям2) Математика: приемлемый (characteristics), приемлемый (to)3) Экономика: могущий быть акцептованным (о векселе)4) Психология: воспринимаемый5) Банковское дело: могущий быть акцептованным6) Парфюмерия: разрешённый7) Патенты: акцептуемый8) Деловая лексика: терпимый9) Контроль качества: годный к приёмке10) Христианство: (before God) угодный (Богу) -
45 ballot proposition
Политика: законопроект, выносимый на референдум -
46 drilling return
-
47 endurable
[ɪn'djʊ(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, переносимый, прочный, сносный, терпимый2) Морской термин: приемлемый3) Макаров: выносливый, долговечный, стойкий -
48 jet engine velocity current
Общая лексика: ток выноса самолёта (электрический ток, выносимый из авиационного реактивного двигателя его струей)Универсальный англо-русский словарь > jet engine velocity current
-
49 producing sand
2) Нефтегазовая техника песок продукции скважины -
50 tolerable
['tɒl(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, довольно хороший, приемлемый, сносный, терпимый, удовлетворительный, хороший, чувствующий себя вполне удовлетворительно2) Компьютерная техника: допустимый3) Техника: допускаемый4) Бухгалтерия: терпимый (напр. о руководстве)5) Авиационная медицина: переносимый6) Макаров: приличный, приемлемый (напр. о руководстве) -
51 tryin'
Разговорное выражение: докучливый, мучительный, пытающийся, пытаясь, раздражающий, старающийся, стараясь, трудно выносимый, трудный, тяжёлый, утомительный -
52 trying
['traɪɪŋ]1) Общая лексика: докучливый, мучительный, невыносимый, попытка, пытающийся, пытаясь, раздражающий, скучный, старающийся, стараясь, трудно выносимый, трудный, тяжёлый, утомительный, томительный2) Автомобильный термин: изнурительный -
53 песок продукции скважины
2) Oil&Gas technology producing sandУниверсальный русско-английский словарь > песок продукции скважины
-
54 ток выноса самолёта
Универсальный русско-английский словарь > ток выноса самолёта
-
55 sustainable
прил.1. устойчивый2. выносимый, выносливый3. возобновляемыйPaper is different from other waste produce because it comes from a sustainable resource: trees.
ср. non-renewableАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sustainable
-
56 tolerable
[`tɔlərəbl]терпимый, выносимыйудовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемыйчувствующий себя вполне удовлетворительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tolerable
-
57 trying
[`traɪɪŋ]трудный, тяжелый; мучительный, тяжкийраздражающий, докучливый; трудно выносимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trying
-
58 Gelbdruck
-
59 проект стандарта
-
60 lidelig
adjтерпимый, выносимый
См. также в других словарях:
выносимый — обдумываемый, выдвигаемый, выдерживаемый, выбрасываемый, выкидываемый, выплескиваемый, уносимый, утаскиваемый, сносимый, переживаемый, уволакиваемый, тягаемый, переносимый, перевариваемый Словарь русских синонимов. выносимый прил., кол во… … Словарь синонимов
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling return … Справочник технического переводчика
песок, выносимый попутно с продукцией скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced sand … Справочник технического переводчика
Благодатный огонь (церемония Святого Света) — Данная статья готовится как альтернативный и более выверенный вариант статьи Благодатный огонь . В отличие от прежней статьи, акцент смещен с чудесного составляющего, на саму церемонию Святого Света. Прежнюю статью Благодатный огонь , можно… … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСТСТРУКТУРАЛИЗМ — (неоструктурализм) обобщающее название ряда философско методол. подходов к осмыслению культурной деятельности и интерпретации текстов культуры, сложившихся в 70 90 х гг. на основе преодоления и отрицания структуралистского подхода … Энциклопедия культурологии
билль — я; м. [англ. bill] В Великобритании, США и некоторых других странах: законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов. * * * билль (англ. bill, от средневек. лат. bulla печать,… … Энциклопедический словарь
Ирак — Республика Ирак араб. الجمهورية العراقية аль Джумхурия аль Иракия сорани کۆماری عێراق Комари Ирак … Википедия
Провинция (Ирак) — Координаты: 33°20′00″ с. ш. 44°23′00″ в. д. / 33.333333° с. ш. 44.383333° в. д. … Википедия