-
101 вынесенный на рассмотрение
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский военно-политический словарь > вынесенный на рассмотрение
-
102 вынесенный предусилитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вынесенный предусилитель
-
103 вынесенный пульт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вынесенный пульт
-
104 вынесенный биплан
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынесенный биплан
-
105 вынесенный вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынесенный вентилятор
-
106 неразвертываемый вынесенный отражатель
неразвертываемый вынесенный отражатель
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразвертываемый вынесенный отражатель
-
107 вердикт, вынесенный большинством присяжных
Law: majority verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный большинством присяжных
-
108 вердикт, вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами
Универсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами
-
109 вердикт, вынесенный в результате внешнего давления
Law: untrue verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный в результате внешнего давления
-
110 вердикт, вынесенный единогласно
Law: unanimous verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный единогласно
-
111 вновь вынесенный приговор
Law: re-sentenceУниверсальный русско-английский словарь > вновь вынесенный приговор
-
112 двигатель, вынесенный из потока перемещаемого воздуха
Electrical engineering: motor out of air streamУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, вынесенный из потока перемещаемого воздуха
-
113 камень, вынесенный ледником
Oceanography: erraticУниверсальный русско-английский словарь > камень, вынесенный ледником
-
114 лед, вынесенный морем на берег
Makarov: driftУниверсальный русско-английский словарь > лед, вынесенный морем на берег
-
115 обвинительный акт, вынесенный большим жюри
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, вынесенный большим жюри
-
116 обломки или лёд, вынесенный морем на берег
Oceanography: driftУниверсальный русско-английский словарь > обломки или лёд, вынесенный морем на берег
-
117 одноканальный вынесенный центр связи
Engineering: simplex remote communications centralУниверсальный русско-английский словарь > одноканальный вынесенный центр связи
-
118 пересматривать вынесенный приговор
Law: re-sentenceУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать вынесенный приговор
-
119 печатный материал, вынесенный на первую страницу
General subject: jacket storyУниверсальный русско-английский словарь > печатный материал, вынесенный на первую страницу
-
120 повторно вынесенный обвинительный акт
Law: reindictmentУниверсальный русско-английский словарь > повторно вынесенный обвинительный акт
См. также в других словарях:
вынесенный — выкинутый, унесший, утащенный, выставленный, перенесенный, выдвинутый, выдержанный, выплеснутый Словарь русских синонимов. вынесенный прил., кол во синонимов: 8 • выдвинутый (9) • … Словарь синонимов
вынесенный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN remote unit … Справочник технического переводчика
вынесенный зажим (для внешнего присоединения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accessible terminal … Справочник технического переводчика
вынесенный модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off station module … Справочник технического переводчика
вынесенный на поверхность при циркуляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated out … Справочник технического переводчика
вынесенный пароперегреватель с собственной топкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separately fired superheater … Справочник технического переводчика
вынесенный радиотелефон — Дополнительный радиотелефон, спаренный с основным и имеющий с ним общий номер, но находящийся в другом помещении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
вынесенный электрод — Биоэлектрический электрод, соединяемый с измерительным прибором при помощи кабеля отведений или других средств. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
вынесенный — в ынесенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вынесенный — прич.; кр.ф. вы/несен, вы/несена, сено, сены … Орфографический словарь русского языка
вынесенный — вы/нес/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь