-
1 вынесенный в процессе, в котором все действия осуществлялись в присутствии обеих сторон
Dictionnaire russe-français universel > вынесенный в процессе, в котором все действия осуществлялись в присутствии обеих сторон
-
2 вынесенный вперёд пост управления
adjeng. conduite avancéeDictionnaire russe-français universel > вынесенный вперёд пост управления
-
3 вынесенный прибор системы телепередачи показаний
adjradio. télérépétiteurDictionnaire russe-français universel > вынесенный прибор системы телепередачи показаний
-
4 оповестительный сигнал, вынесенный вперёд
adjrailw. disque avancéDictionnaire russe-français universel > оповестительный сигнал, вынесенный вперёд
-
5 пост управления, вынесенный вперёд
Dictionnaire russe-français universel > пост управления, вынесенный вперёд
-
6 предварительный сигнал, вынесенный вперёд
adjrailw. disque avancéDictionnaire russe-français universel > предварительный сигнал, вынесенный вперёд
-
7 оправдательный приговор
( суда присяжных) acquittement, arrêt d'acquittement, sentence de non-culpabilité, jugement d'acquittement, ( исправительного суда) jugement de relaxe, ( вынесенный исправительным судом) renvoi des fins de la poursuiteРусско-французский юридический словарь > оправдательный приговор
См. также в других словарях:
вынесенный — выкинутый, унесший, утащенный, выставленный, перенесенный, выдвинутый, выдержанный, выплеснутый Словарь русских синонимов. вынесенный прил., кол во синонимов: 8 • выдвинутый (9) • … Словарь синонимов
вынесенный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN remote unit … Справочник технического переводчика
вынесенный зажим (для внешнего присоединения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accessible terminal … Справочник технического переводчика
вынесенный модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off station module … Справочник технического переводчика
вынесенный на поверхность при циркуляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated out … Справочник технического переводчика
вынесенный пароперегреватель с собственной топкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separately fired superheater … Справочник технического переводчика
вынесенный радиотелефон — Дополнительный радиотелефон, спаренный с основным и имеющий с ним общий номер, но находящийся в другом помещении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
вынесенный электрод — Биоэлектрический электрод, соединяемый с измерительным прибором при помощи кабеля отведений или других средств. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
вынесенный — в ынесенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вынесенный — прич.; кр.ф. вы/несен, вы/несена, сено, сены … Орфографический словарь русского языка
вынесенный — вы/нес/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь