Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

вынашиваться

  • 1 назревать

    наз||рева́ть, \назреватьре́ть
    maturiĝi;
    нары́в \назреватьре́л absceso maturiĝis;
    собы́тия \назреватьрева́ют eventoj maturiĝas, eventoj jam estas preparitaj.
    * * *
    несов.

    назре́ла необходи́мость — maduró la necesidad

    вопро́с назре́л — la cuestión maduró (está madura, está en sazón)

    кри́зис назре́л — la crisis es inminente

    назрева́ют собы́тия — se están incubando los acontecimientos

    * * *
    несов.

    назре́ла необходи́мость — maduró la necesidad

    вопро́с назре́л — la cuestión maduró (está madura, está en sazón)

    кри́зис назре́л — la crisis es inminente

    назрева́ют собы́тия — se están incubando los acontecimientos

    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > назревать

  • 2 назреть

    наз||рева́ть, \назретьре́ть
    maturiĝi;
    нары́в \назретьре́л absceso maturiĝis;
    собы́тия \назретьрева́ют eventoj maturiĝas, eventoj jam estas preparitaj.
    * * *
    сов.

    назре́ла необходи́мость — maduró la necesidad

    вопро́с назре́л — la cuestión maduró (está madura, está en sazón)

    кри́зис назре́л — la crisis es inminente

    назрева́ют собы́тия — se están incubando los acontecimientos

    * * *
    сов.

    назре́ла необходи́мость — maduró la necesidad

    вопро́с назре́л — la cuestión maduró (está madura, está en sazón)

    кри́зис назре́л — la crisis es inminente

    назрева́ют собы́тия — se están incubando los acontecimientos

    Diccionario universal ruso-español > назреть

  • 3 @назреть

    Diccionario universal ruso-español > @назреть

См. также в других словарях:

  • ВЫНАШИВАТЬСЯ — ВЫНАШИВАТЬСЯ, вынашиваюсь, вынашиваешься, несовер. страд. к вынашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вынашиваться — гл. несов. • лелеяться формировать, долго и тщательно обдумывая (о мыслях, планах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Вынашиваться — I несов. неперех. страд. к гл. вынашивать I II несов. неперех. 1. Обретать полную ясность, завершённость (об идее, мысли, чувстве и т.п.). 2. страд. к гл. вынашивать II III несов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вынашиваться — вынашиваться, вынашиваюсь, вынашиваемся, вынашиваешься, вынашиваетесь, вынашивается, вынашиваются, вынашиваясь, вынашивался, вынашивалась, вынашивалось, вынашивались, вынашивайся, вынашивайтесь, вынашивающийся, вынашивающаяся, вынашивающееся,… …   Формы слов

  • вынашиваться — вын ашиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • вынашиваться — см. Выносить и Выноситься …   Энциклопедический словарь

  • вынашиваться — I см. выноситься; ается; нсв. Вынашиваются планы захвата власти. II см. выносить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Выноситься — I в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться I 1. II в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться II 1. III в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться III 1 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выноситься — I в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться I 1. II в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться II 1. III в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться III 1 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вынашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать II, вынашиваться II 1. 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Общий очерк3 —          Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных.         Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»