Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вымощенный

  • 1 вымощенный

    техн.
    ви́мощений; ( камнем - ещё) ви́брукуваний, бруко́ваний; ( досками - ещё) ви́стелений

    Русско-украинский политехнический словарь > вымощенный

  • 2 вымощенный

    техн.
    ви́мощений; ( камнем - ещё) ви́брукуваний, бруко́ваний; ( досками - ещё) ви́стелений

    Русско-украинский политехнический словарь > вымощенный

  • 3 вымощенный

    ви́мощений; ви́стелений; ви́брукуваний

    Русско-украинский словарь > вымощенный

  • 4 вымащивать

    вымостить вимощувати, вимощати, вимостити, помостити, вистилати, вислати, вистелити (напр. дошками); (камнем) брукувати, вибрукувати, буркувати, вибуркувати. Вымощенный - вимощений, вистелений, брукований, буркований, вибрукований, вибуркований. [Вулиці гарно вибрукувані. У Київі завсіди сухо, бо вулиці бурковані, як поміст]. Вымощенный досками - вистелений дошками, мостовий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымостить
    вимо́щувати и вимоща́ти, ви́мостити; ( досками) вистеля́ти, ви́стелити, вистила́ти, ви́слати; ( камнем) брукува́ти и вибруко́вувати, ви́брукувати

    Русско-украинский словарь > вымащивать

  • 5 выстланный

    техн.
    ви́стелений; ( вымощенный) ви́мощений; ( о каменной мостовой) бруко́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > выстланный

  • 6 выстланный

    техн.
    ви́стелений; ( вымощенный) ви́мощений; ( о каменной мостовой) бруко́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > выстланный

  • 7 вимощений

    техн. вы́мощенный, вы́стланный ( вымощенный), на́стланный ( плитками)

    Українсько-російський політехнічний словник > вимощений

  • 8 доска

    дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.
    * * *
    до́шка

    от доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]

    Русско-украинский словарь > доска

См. также в других словарях:

  • вымощенный — мощеный, промощенный, замощенный, мощенный, умощенный, покрытый Словарь русских синонимов. вымощенный прил., кол во синонимов: 9 • выстеленный (8) • …   Словарь синонимов

  • ВЫМОЩЕННЫЙ — ВЫМОЩЕННЫЙ, вымощенная, вымощенное; вымощен, вымощена, вымощено. прич. страд. прош. вр. от вымостить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вымощенный — в ымощенный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • вымощенный — прич.; кр.ф. вы/мощен, вы/мощена, щено, щены …   Орфографический словарь русского языка

  • вымощенный — вы/мощ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • не вымощенный камнем — прил., кол во синонимов: 1 • немощеный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мощеный — вымощенный, мощенный Словарь русских синонимов. мощеный прил., кол во синонимов: 3 • вымощенный (9) • …   Словарь синонимов

  • покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… …   Словарь синонимов

  • умощенный — умещенный, примощенный, вымощенный Словарь русских синонимов. умощенный прил., кол во синонимов: 7 • вымощенный (9) • …   Словарь синонимов

  • Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»