-
1 вымотанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымотанный
-
2 bushed
-
3 bushed
-
4 dead-beat
ˈdedˈbi:t
1. прил.
1) разг. изможденный, смертельно усталый;
вымотанный, загнанный( о лошадях) His horse lay dead beat in a ditch beside him. ≈ Его лошадь свалилась замертво в канаву позади него. Syn: exhausted
2) успокоенный( о магнитной стрелке)
3) физ. апериодический( об измерительном приборе)
2. сущ.;
амер.;
сл. бездельник, лентяй;
паразит;
тунеядец You don't want help from an old dead-beat like me. ≈ Ты не хочешь помощи от такого старого лентяя, как я. Syn: idler, loafer, sponger (американизм) (сленг) бездельник, паразит (разговорное) битник( разговорное) смертельно усталый, изнуренный;
измотанный;
выбившийся из сил( разговорное) загнанный (о лошади) успокоенный;
бесколебательный (о магнитной стрелке) апериодический (об измерительном приборе) dead-beat апериодический (об измерительном приборе) ~ амер. жарг. бездельник, паразит;
авантюрист ~ разг. смертельно усталый;
измотанный;
загнанный (о лошади) ~ успокоенный (о магнитной стрелке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead-beat
-
5 depleted
-
6 bushed
[bʊʃt]1) Общая лексика: заблудившийся (в лесу), растерявшийся2) Геология: кустовый3) Разговорное выражение: измождённый, усталый, через губу не переплюнет4) Американизм: как выжатый лимон5) Техника: с втулкой6) Железнодорожный термин: запрессованный7) Автомобильный термин: имеющий втулку, снабжённый втулкой8) Сленг: вымотанный -
7 done in
1) Сленг: измождённый, разбитый, усталый2) Табуированная лексика: вымотанный -
8 flat one one's ass
Сленг: без денег, полностью вымотанный, разорённый, утомлённый -
9 pepped out
1) Американизм: выдохшийся2) Сленг: бессильный, вымотанный, побитый -
10 poohed out
Сленг: вымотанный, усталый -
11 poohed-ed out
Сленг: вымотанный, усталый -
12 pooped
[puːpt]1) Общая лексика: с полуютом, с полуютом или ютом, с ютом2) Разговорное выражение: через губу не переплюнет3) Американизм: выдохшийся, изнурённый5) Табуированная лексика: истощённый -
13 pooped (out)
Сленг: вымотанный, усталый -
14 tuckered out
Сленг: "выжатый", "вымотанный" -
15 whacked
-
16 whipped-up whipped up
Сленг: "в кусках", "затраханный", вымотанный, измученный -
17 dead-beat
[`ded`biːt]изможденный, смертельно усталый; вымотанный, загнанныйуспокоенныйапериодическийбездельник, лентяй; паразит; тунеядецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-beat
-
18 depleted
(a) истощенный; исчерпанный; опорожненный* * ** * *adj. истощенный, исчерпанный* * *изможденизможденныйизмотанизмотанныйизнуренизнуренныйистощенистощенныйисчерпанныйопорожненный -
19 bushed
/tired out/ вымотанный -
20 deadbeat
1. ['dedbiːt] сущ.; амер.; разг.1) лодырь, бездельник, тунеядецSyn:2) изгой3) недобросовестный заёмщик; неплательщик2. [ˌded'biːt] прил.You look dead beat. — Ты выглядишь очень усталой.
Syn:2) амер.; разг. недобросовестный (о заёмщике, плательщике)deadbeat dad / mom — неплательщик / неплательщица алиментов
4) физ. апериодический ( об измерительном приборе)
См. также в других словарях:
вымотанный — измученный, умаянный, изнуренный, замаянный, изморенный, измаянный, уморенный, переутомленный, взмыленный, измотанный, истомленный, измочаленный, притомленный, упаривший, уезженный, упаренный, умотанный, утомленный, усталый, запаренный, выжатый,… … Словарь синонимов
Вымотанный — прил. разг. из прич. по гл. выматывать II, вымотать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымотанный — в ымотанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вымотанный — прич.; кр.ф. вы/мотан, вы/мотана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
вымотанный — вы/мот/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
усталый — См … Словарь синонимов
без задних ног — запаренный, в мыле, истомленный, изнуренный, измученный, переутомленный, хоть из пушки над ухом стреляй, вымотанный, пушкой не разбудишь, еле еле душа в теле, язык на плече, усталый, утомленный, как выжатый лимон, заезженный, глубоко, крепко,… … Словарь синонимов
в мыле — выжатый, еле еле душа в теле, вымотанный, утомленный, замотанный, изнеможенный, заезженный, как выжатый лимон, без задних ног, язык на плече, взмыленный, усталый, истомленный, запаренный, переутомленный, измученный, изнуренный Словарь русских… … Словарь синонимов
взмыленный — усталый, преувеличенный, заезженный, заморенный, выжатый, как выжатый лимон, запаренный, язык на плече, еле еле душа в теле, замотанный, без задних ног, утомленный, в испарине, измученный, в мыле, разбитый, вымотанный, переутомленный, изнуренный … Словарь синонимов
выжатый — поднятый, утомленный, заезженный, отжатый, измученный, усталый, запаренный, замотанный, изнеможенный, изнуренный, выкрученный, как выжатый лимон, истомленный, надавленный, в мыле, извлеченный, выдавленный, нажатый, умученный, взмыленный,… … Словарь синонимов
заезженный — неоригинальный; затрепанный, истертый, затурканный, измученный, затраханный, взмыленный, изнуренный, вымотанный, переутомленный, истомленный, избитый, без задних ног, стертый, как выжатый лимон, задерганный, утомленный, усталый, запаренный,… … Словарь синонимов