-
1 Einweichen
вымачивание, вымачиватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einweichen
-
2 Quellen
сущ.1) общ. вымачивание, просачивание, протекание, разбухание, размачивание, фильтрация, вымачивание (напр., семян), замачивание, набухание2) геол. вспучивание (напр., глины)3) тех. мочка, расширение4) горн. выпучивание, поддувание5) кож. бучение, вздувание, мет. рост (о чугунных отливках)6) пищ. мочение -
3 quellen
сущ.1) общ. вымачивание, просачивание, протекание, разбухание, размачивание, фильтрация, вымачивание (напр., семян), замачивание, набухание2) геол. вспучивание (напр., глины)3) тех. мочка, расширение4) горн. выпучивание, поддувание5) кож. бучение, вздувание, мет. рост (о чугунных отливках)6) пищ. мочение -
4 Auswässerung
сущ.1) геол. обезвоживание2) пищ. вымачивание, вымачивание в воде, отмачивание, отмачивание в воде -
5 Einwässern
-
6 Einwässerung
f =, -enвымачивание, размачивание; смачивание -
7 Feuchthaltung
-
8 Quellen
n -s1) просачивание, протекание, фильтрация2) набухание, разбухание; вспучивание; вздувание; кож. бучение; мет. рост ( о чугунных отливках)3) размачивание, вымачивание (напр., семян) -
9 Wässerung
-
10 Auslaugen
гл.1) стр. выщелачивание (напр. бетона)2) лес. вымачивание3) пищ. выщелачивание4) сахар. обессахаривание, высолаживание5) дер. выщелачивание (напр. защитных средств древесины) -
11 Einsumpfen
-
12 Einweichen
сущ.1) стр. вымачивание2) текст. отволаживание, отмока, размочка3) спец. мочка4) пищ. замочка, отмачивание (бутылок), замачивание, размягчение замачиванием, отмочка (банок или бутылок)5) кинотех. размачивание (напр., фотоматериала перед обработкой) -
13 Feuchthaltung
сущ.1) общ. вымачивание2) стр. выдерживание во влажных условиях3) дор. хранение во влажном состоянии, хранение при постоянной влажности -
14 Gewebeerweichung
сущ.текст. вымачивание ткани, замочка ткани -
15 Mazeration
сущ.1) текст. выщелачивание, расщепление2) спец. вымачивание, мацерация3) пищ. размачивание, мацерация (обессахаривание стружки водой) -
16 Mazerierung
сущ.пищ. вымачивание, размачивание, мацерация (обессахаривание стружки водой) -
17 Mazerisierung
сущ.пищ. вымачивание, мацерация (обессахаривание стружки водой) -
18 Quellung
сущ.1) мед. набрюшник набухание2) тех. вспучивание, вымачивание, замачивание, мочка, набухание, разбухание, расширение3) стр. вздутие4) горн. просачивание, протекание, фильтрация5) кож. нажор -
19 auslaugen
гл.1) стр. выщелачивание (напр. бетона)2) лес. вымачивание3) пищ. выщелачивание4) сахар. обессахаривание, высолаживание5) дер. выщелачивание (напр. защитных средств древесины) -
20 einweichen
сущ.1) стр. вымачивание2) текст. отволаживание, отмока, размочка3) спец. мочка4) пищ. замочка, отмачивание (бутылок), замачивание, размягчение замачиванием, отмочка (банок или бутылок)5) кинотех. размачивание (напр., фотоматериала перед обработкой)
См. также в других словарях:
вымачивание — омачивание, моченье, смачивание, промачивание, измачивание, обмачивание, намачивание, мочение, отмачивание, вымочка, замачивание Словарь русских синонимов. вымачивание сущ., кол во синонимов: 15 • вымочка (1) • … Словарь синонимов
вымачивание — ВШЫМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымачивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN soaking … Справочник технического переводчика
Вымачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вымачивать I, вымачиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вымачивать II, вымачиваться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымачивание — вымачивание, вымачивания, вымачивания, вымачиваний, вымачиванию, вымачиваниям, вымачивание, вымачивания, вымачиванием, вымачиваниями, вымачивании, вымачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вымачивание — вым ачивание, я … Русский орфографический словарь
вымачивание — (2 с), Пр. о выма/чивании … Орфографический словарь русского языка
вымачивание — ВЫМАЧИВАНИЕ, ВЫМАЧИВАТЬ см. Вымочить … Энциклопедический словарь
вымачивание — см. вымочить; я; ср … Словарь многих выражений
вымачивание — вы/мач/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
мацерация в фармации — вымачивание лекарственного сырья в воде при комнатной температуре для извлечения действующих веществ … Большой медицинский словарь