-
101 катаник
валенки;тӧлын катаник медбур кӧмкот — зимой валенки лучшая обувь;кокас выль катаник — на ногах новые валенки;
см. тж. тюни -
102 катовтчыны
возвр.1) покоситься, пошатнуться, наклониться;зорӧдыс катовтчӧма, пӧран выйын — стог сена покосился и готов свалиться
2) крениться, накрениться;3) склониться;4) перен. повернуться; измениться;сёрни катовтчис мӧдарлань: олӧм йылысь выль мӧвплань — разговор склонился к другому: к новым взглядам на жизнь -
103 каттьыны
перех.1) мотать, намотать, наматывать;шӧрт каттьыны мӧтӧкӧ — намотать пряжу в моток; поезд каттьӧ пыр выль километръяс — перен. поезд наматывает всё новые километрыкыснан кӧв каттьыны — смотать шнур блесны;
2) расточительно расходовать, переводить, коротать;кадсӧ каттям, а тӧлк абу — только время переводим, а толку нетлун-вой каттьыны — коротать время;
3) втягивать, впутывать;4) перен. болтать, пустословить, проводить время за разговором;сёрни вылӧ сёрни каттьыны — долго болтать; вести беседу за беседой
5) диал. метать, наметать, шить крупными стежкамилов — (сьӧлӧм —) каттьыны вымотать душу; сюв каттьыны — перемотать кишки◊ Дум каттьыны — думу думать;
-
104 квартира
квартира || квартирный;вуджны выль квартираӧ — переехать на новую квартиру;пырыс ветлана квартира — квартира с проходной, смежной комнатой;
см. тж. оланін -
105 кино
кино;кино видзӧдны — смотреть киновыль кино — новое кино;
-
106 кинокартина
кинокартина; -
107 киномойд
киносказка; -
108 клеёнка
клеёнка || клеёнчатый;клеёнкаӧн эжӧм диван — клеёнчатый диванвыль клеёнка — новая клеёнка;
-
109 коз
(-й-) ель, ёлка || еловый;мича коз — красивая ель; коз коль — еловая шишка; коз лыс — еловая хвоя; коз ув — укрытие от дождя коз лун — охот. еловый день; талун коз лун - медводдза урӧс коз вылысь пон увтіс — сегодня еловый день - первую белку на ели собака облаяла; козйӧ сус лыс оз пет — погов. на ели кедровая хвоя не вырастет (соотв. яблоко от яблони недалеко падает); коз пу йылысь тури висьтавны — погов. рассказывать небылицы ◊ коз улын овны — быть замужем (букв. жить под елью)выль вося коз — новогодняя ёлка;
-
110 коктуйӧсьтны
перех.1) оставить, оставлять следы;2) следить, наследить (напр., на полу); натоптать; -
111 кола
1) шалаш;узьны колаын — спать в шалашейи кола — ледяной шалаш;
2) диал. кузница3) диал. предбанник;пывсяныс выль, колаыс ыджыд, ыркӧдчы мыйта кӧсъян — баня новая, предбанник большой, охлаждайся сколько хочешь
4) диал. лесная избушка;◊ Ис кола кодь — как в сарае ( о холодном помещении) -
112 коллялӧм
и.д.1) препровождение;рыт гажтӧма коллялӧм — скучное препровождение вечеракад коллялӧм вӧсна — для препровождения времени;
2) угон3) празднование;праздник коллялӧм бӧрын — после празднования; чужан лун коллялӧм — празднование дня рождениявыль во коллялӧм — празднование нового года;
-
113 корсьӧмтор
(-й-) находка, открытие; -
114 корӧсь
веник;кыдз пу корӧсь — берёзовый веник; корӧсь гоз — пара веников; корӧсь нӧб — вязанка веников; корӧсь вундыны — наломать веников; корӧсьӧн пывсьыны — париться веником; корӧсьӧн чышкыны — подмести веником; корӧсьӧн швачӧдчыны — хлестаться веникомвыль корӧсь — новый веник;
-
115 корӧсясьны
возвр. париться;корӧсясим батьӧкӧд пӧттӧдз — парились с отцом вволюкорӧсясьны выль корӧсьӧн — париться новым веником;
-
116 котыртчан
прич. организующийся, организованный; объединяющийся; -
117 куйланін
1) место для лежания; лежак2) лёжка;3) месторождение; залежь;восьтӧма из шомлысь выль куйланін — открыто новое месторождение углязарни куйланін — месторождение золота;
-
118 кук
Iсущ.1) телёнок || телячий;кӧр кук — телёнок оленя; нэр кук — слабый телёнок; кук видзысь — телятница; кук гид — телятник; кук йӧр — телятник, загон; кук кокъяс — телячьи ножки; кук ку — телячья шкурка; кук яй — телятина мелі кук кык мамӧс нёнялӧ — посл. ласковый телёнок двух маток сосётвыльӧн чужӧм кук — новорождённый телёнок;
2) тёлка;IIдиал. нареч.1) совсем, совершенно 2) внезапно; -
119 кунтэй
диал. сарафан;выль кунтэй пасьтавны — надеть новый сарафаншӧвк кунтэй — шёлковый сарафан;
-
120 куран
грабли;кузь воропа куран — грабли с длинной рукояткой; куран пинь — зуб грабель; куран пу — рукоятка грабель; грабловище обл.; чача кодь куран — грабли как игрушка; куран юр — колодка грабель; куранӧн куртны — сгребать граблями ◊ куран ки — руки граблями ( о медлительном и неумелом человеке)выль куран — новые грабли;
См. также в других словарях:
Выль-Ю — Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Водоток Устье Лабогей · Местоположение 3 км по правому берегу Расположение … Википедия
ВЫЛЬ — ? жен. шишка на теле, волдырь, бугровина, опухоль; нарост на дереве, болона, свиль, кап, наплав, выплыв, папорт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выль — сущ., кол во синонимов: 11 • болона (15) • бугровина (4) • волдырь (13) • … Словарь синонимов
Выль Шудья — Деревня Выль Шудья Страна РоссияРоссия … Википедия
выль — шишка, нарост . Согласно Ильинскому (ИОРЯС 23, 1, 174 и сл.), связано чередованием гласных с польск. ul свищ , словен. ul опухоль , ulja – то же, uljê ср. р. – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
выльстити — ВЫЛЬ|СТИТИ (1*), ЩОУ, СТИТЬ гл. Получить что л. обманом, хитростью. Прич. в роли с.: Когда же въспомѩнѹвъ ѹкрадены˫а. ѿ брата. и выльстившимь ˫а. ˫ако свѣдыи не обличи ѥго когда. нъ и льми [в др. сп. больми] не гнѣва˫асѩ гл҃ше. ѥгда потрѣбѹ имать … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
National Anthem of the Udmurt Republic — Шунды сиос ӝуато палэзез English: National Anthem of the Udmurt Republic Regional anthem of Udmurt Republic Lyrics T. G. Vladikin / A. A. Sheptalin Music German Korepanov / Alexander Korepanov Adopted … Wikipedia
Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия
Гимн Удмуртии — Гимн Удмуртской Республики Гимн Удмуртской Республики Автор слов Т.Г. Владыкина и А.А. Шепталин Композитор Г.А. Корепанов, адаптация А.Г. Корепанова Страна … Википедия
Шайтаново — Деревня Шайтаново Страна РоссияРоссия … Википедия
Малая Валожикья (Малая Воложикья) — Малая Воложикья село в Можгинском районе Удмуртии. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В 25 к … Википедия