-
1 вылом
-
2 вылом
вылом
Ндп. выбоина
скол
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Вылом
Ндп. Выбоина
D. Mechanische Beschädigung
E. Mechanical damage, injury
F. Faute d’ébarbage
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вылом
-
3 вылом
- Mechanical damage, injury
- mechanical damage
- injury
вылом
Ндп. выбоина
скол
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Вылом
Ндп. Выбоина
D. Mechanische Beschädigung
E. Mechanical damage, injury
F. Faute d’ébarbage
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылом
-
4 вылом
- Faute d’ébarbage
- faute d'ébarbage
вылом
Ндп. выбоина
скол
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Вылом
Ндп. Выбоина
D. Mechanische Beschädigung
E. Mechanical damage, injury
F. Faute d’ébarbage
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вылом
-
5 вылом
-
6 вылом
-
7 вылом
ielaušana, nolaušana, izlaušana; ielauzuma vieta, izlauzuma vieta, izlauzums, ielauzums, lauzuma vieta -
8 вылом
-
9 вылом
-
10 вылом
• výlom• vylámání• vylamování -
11 вылом
-а α.σπάσιμο, θραύση, τσάκισμα. || το σπασμένο μέρος. -
12 выломка
-
13 mechanical damage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical damage
-
14 выламывание
-я ουδ.βλ. вылом. -
15 выломка
-и θ.βλ. вылом. -
16 выламывание
с см. вылом 1 -
17 выложиться
сов.1. фарш (густурда) шудан2. сохта шудан, бино карда шудан3. перен. разг. аз ҳол рафтан вылом м1. (по знач. гл. выломать) аз дарун (аз берун) шикастан(и), рахназанӣ2. (место) рахна, чои зада шикасташуда -
18 выломаться
сов. аз дарун (аз берун) шикаста шудан, рахна карда шудан выломить(ся) сов. разг. см. выломать(ся) выломка ж см. вылом 1 вылощенный, -ая, -ое1. прич. сайкалдодашуда, кудунггарӣ кардашуда2. прил. перен. олуфта, сатанг
См. также в других словарях:
вылом — отверстие, проход, выломка, дыра Словарь русских синонимов. вылом сущ., кол во синонимов: 4 • выломка (4) • дыра … Словарь синонимов
ВЫЛОМ — ВЫЛОМ, вылома, муж. 1. только ед. Действие по гл. выломить выломать. 2. Место, где выломано, пролом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылом — Ндп. выбоина скол Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые выбоинаскол Тематики отливки из чугуна и стали… … Справочник технического переводчика
ВЫЛОМ — дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании. ГОСТ 19200 80. * * * Вылом это дефект отливки в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке,… … Металлургический словарь
Вылом — 12 . Вылом Ндп. Выбоина Скол D. Mechanische Beschädigung E. Mechanical damage, injury F. Faute d’ébarbage Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вылом леса — išlauža statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško vieta, kur daug išlaužytų medžių. atitikmenys: angl. windfallen wood vok. Ausbrechungsholz, n; Ausbrechungswald, m rus. вылом леса, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
вылом леса — išlauža statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo išlaužtas medis. atitikmenys: angl. windfallen wood vok. Ausbrechungsholz, n; Ausbrechungswald, m rus. вылом леса, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Вылом — м. 1. процесс действия по гл. выламывать 1., выломать, выломаться, выламываться 1., выломить отт. Результат такого действия. 2. Место, где выломано что либо; пролом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылом — вылом, выломы, вылома, выломов, вылому, выломам, вылом, выломы, выломом, выломами, выломе, выломах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вылом — в ылом, а … Русский орфографический словарь
вылом — вымол … Краткий словарь анаграмм