-
21 выловить
1. (ловя, добыть, извлечь от-куда-л.) πιάνω, βγάζω, (рыбу) ψαρεύω, αλιεύω 2. (переловить, истребить ловлей) πιάνω/βγάζω (όλα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выловить
-
22 выловить
v1) gener. iztvarstīt, izķert (âñåõ)2) colloq. izmedīt (piem., visus zvērus) (напр., всех зверей)3) simpl. izzvejot (visas zivis)* * *izķert [laukā], izzvejot; iztvarstīt, izķert -
23 выловить
вы́ловитьelkapti;elakvigi (рыбу).* * *сов., вин. п.вы́ловить из воды́ — sacar fuera del agua
вы́ловить всю ры́бу — pescar todos los peces
* * *сов., вин. п.вы́ловить из воды́ — sacar fuera del agua
вы́ловить всю ры́бу — pescar todos los peces
* * *v1) gener. (èçâëå÷ü) sacar (fuera), sacar pescando2) colloq. (ïåðåëîâèáü) pescar (todo) -
24 выловить
vgener. kinni püüdma, tühjaks püüdma, välja püüdma -
25 выловить
-
26 выловить
вы́ловитьelkapti;elakvigi (рыбу).* * *сов., вин. п.вы́ловить из воды́ — sacar fuera del agua
вы́ловить всю ры́бу — pescar todos los peces
* * * -
27 выловить
-
28 выловить
глаг.• ułowić• wyłapać• wyłowić -
29 выловить
• vylovit• vychytat -
30 выловить
-
31 выловить
совер. от вылавливать -
32 выловить
-
33 выловить
1) ( переловить) ábfangen (непр.) vt2) ( выудить) heráusfischen vt (тж. перен.) -
34 выловить
совер. æрцахсын, рацахсын -
35 выловить
сов. кого-что1. (поймать) къэубытын, къыхэубытыкIын2. (переловить всех) пстэури къэубытын -
36 выловить
kinni võtma; välja õngitsema -
37 выловить
тудуп алар -
38 выловить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) бәрх, бәрҗ авх -
39 выловить
-
40 выловить
kalastella
См. также в других словарях:
ВЫЛОВИТЬ — ВЫЛОВИТЬ, выловлю, выловишь, совер. (к вылавливать), кого что. Ловя, поймать, добыть ловлей. Выловить бревно из воды. || Поймать всё, переловить, истребить ловлей. Выловить всю рыбу в пруду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выловить — словить, поймать, вытралить, повылавливать, протралить, изловить, добыть, переловить, выудить, извлечь, отловить, наловить, повыловить Словарь русских синонимов. выловить см. поймать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ВЫЛОВИТЬ — ВЫЛОВИТЬ, выловление и пр. см. вылавливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЛОВИТЬ — ВЫЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). 1. Ловя, добыть, извлечь. В. много рыбы. В. плывущие брёвна. В. ошибки (перен.). 2. Переловить всех, всё. В. всю рыбу в пруду. | несовер. вылавливать, аю, аешь. | сущ. вылавливание, я, ср. и вылов … Толковый словарь Ожегова
выловить инструмент из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish up … Справочник технического переводчика
Выловить — сов. перех. см. вылавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выловить — выловить, выловлю, выловим, выловишь, выловите, выловит, выловят, выловя, выловил, выловила, выловило, выловили, вылови, выловите, выловивший, выловившая, выловившее, выловившие, выловившего, выловившей, выловившего, выловивших, выловившему,… … Формы слов
выловить — в ыловить, влю, вит … Русский орфографический словарь
выловить — (II), вы/ловлю, ловишь, вят … Орфографический словарь русского языка
выловить — влю, вишь; св. 1. кого что. Ловя, добыть, извлечь из воды. В. много рыбы. В. плывущие брёвна. 2. кого. Разг. Переловить, истребить (животных, рыб и т.п.). В. мышей. В. все ценные породы рыб. 3. кого. Разг. Обнаружив, найдя, задержать. В.… … Энциклопедический словарь
выловить — найти … Воровской жаргон