-
61 вылечить
аӣт-мӣ -
62 вылечить
сов. кого-что(дауалап) һауыҡтырыу, сәләмәтләндереү -
63 вылечить
lääkitä -
64 вылечить (лит.)
вылечить (лит.)רָפָא [לִרפּוֹא, רוֹפֵא, יִרפָּא] -
65 вылечить болезнь
Medicine: manage a disease -
66 вылечить больного
Makarov: cure a patient -
67 вылечить от алкоголизма
Colloquial: detoxУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от алкоголизма
-
68 вылечить от алкоголизма или наркомании
Colloquial: detoxУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от алкоголизма или наркомании
-
69 вылечить от болезни
Makarov: cure a disease, cure of a disease, cure of a illnessУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от болезни
-
70 вылечить от головной боли
Makarov: cure headache, cure a headacheУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от головной боли
-
71 вылечить от наркомании
Colloquial: detoxУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от наркомании
-
72 вылечить сном сильную головную боль
General subject: sleep off a bad headacheУниверсальный русско-английский словарь > вылечить сном сильную головную боль
-
73 вылечить внушением
vgener. (кого-л.) guarire (qd) con suggestione -
74 вылечить от ожирения
• odtučnit -
75 легче предупредить болезнь, чем вылечить
Set phrase: prevention is better than cureУниверсальный русско-английский словарь > легче предупредить болезнь, чем вылечить
-
76 легче предупредить, чем вылечить
General subject: prevention is better than cureУниверсальный русско-английский словарь > легче предупредить, чем вылечить
-
77 очистить,обезвредить, вылечить
Computers: degunk (degunk your e-mail - освободите свой е-мейл от спама, е-мейл без спама)Универсальный русско-английский словарь > очистить,обезвредить, вылечить
-
78 вылечивать (I) > вылечить (II)
فعل cure(vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادنРусско-персидский словарь > вылечивать (I) > вылечить (II)
-
79 поставить на вылечить
vgener. remettre sur piedDictionnaire russe-français universel > поставить на вылечить
-
80 тебя нельзя было вылечить
prongener. on ne pouvait pas te guérir, toi (cp. on ne pouvait pas me guérir, moi) (toi с переходным глаголом)Dictionnaire russe-français universel > тебя нельзя было вылечить
См. также в других словарях:
ВЫЛЕЧИТЬ — ВЫЛЕЧИТЬ, вылечу, вылечишь, совер. (к вылечивать), кого что. Избавить от болезни, сделать здоровым. Вылечить больного. Вылечить руку. || перен. Отучить, избавить от какого нибудь увлечения, заблуждения, порока. Вылечить от любви. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
вылечить — отбить охоту, отвадить, отходить, поднять, вернуть к жизни, отпоить, долечить, выпользовать, возвратить к жизни, отучить, излечить, уврачевать, вернуть здоровье, выходить, исцелить, поставить на ноги, залечить, поднять на ноги Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЫЛЕЧИТЬ — ВЫЛЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что). Леча, сделать здоровым. | несовер. вылечивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вылечить — ВЫЛЕЧИВАТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ ВЫЛЕЧИВАТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ1, излечивать/излечить, книжн. исцелять/исцелить, устар. целить, разг. поднимать/поднять ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ/ВЫЛЕЧИТЬСЯ, излечиваться/излечиться, книжн. исцеляться/ исцелиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вылечить — I сов. перех. см. вылечивать I II сов. перех. разг. см. вылечивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылечить — вылечить, вылечу, вылечим, вылечишь, вылечите, вылечит, вылечат, вылеча, вылечил, вылечила, вылечило, вылечили, вылечи, вылечите, вылечивший, вылечившая, вылечившее, вылечившие, вылечившего, вылечившей, вылечившего, вылечивших, вылечившему,… … Формы слов
вылечить — в ылечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
вылечить — (II), вы/лечу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
вылечить — чу, чишь; св. кого (что). 1. (нсв. также лечить). Лечением восстановить здоровье; излечить. В. от радикулита. В. травами. 2. Разг. Избавить, отучить от чего л. В. от какой л. дурной привычки. ◁ Вылечивать, аю, аешь; нсв. Вылечиваться, ается;… … Энциклопедический словарь
вылечить — Процесс лечения … Словарь синонимов русского языка
вылечить — чу, чишь; св. см. тж. вылечивать, вылечиваться, вылечивание кого (что) 1) (нсв., также, лечи/ть) Лечением восстановить здоровье; излечить. Вы/лечит … Словарь многих выражений