-
1 вылавливать
несовер. - вылавливать;
совер. - выловить( кого-л./что-л.) fish out, fish up, get out, catch выловить всю рыбу в пруду ≈ to draw out a pondБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вылавливать
-
2 fish out of water
-
3 water
1.смачивать водой; увлажнять2.вода; влага; воды; уровень воды; водный горизонт; наводнение; водное пространство; водоём; расход воды -
4 fischen
vt1) ловить рыбу, рыбачитьIn díésem Bach kann man Foréllen físchen. — В этом ручье можно ловить форель.
2) вылавливать (из воды с помощью сети или полного погружения)Pérlen físchen — добывать жемчуг
3) разг вылавливать; выуживать; вытаскиватьein Stück Zúcker aus der Dóse físchen — вытащить кусочек сахара их сахарницы
4) перен разг разыскивать, находитьDie Polizéí hátte den Gesúchten schnell aus der Ménge gefíscht. — Полиция быстро разыскала подозреваемого преступника в толпе.
5) разг рыться, копаться, долго искатьSie físchte in íhrer Tásche nach dem Schlüssel. — Она долго искала ключ в сумочке.
-
5 fish up
-
6 drain water
1.дренировать воду2.дренажные воды; конденсат греющего пара; КГП -
7 discharge water
1. отходящая вода2. отработавшая водаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > discharge water
-
8 condition water
проводить коррекционную обработку воды; обрабатывать водуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > condition water
-
9 downgrading of heavy water
English-Russian dictionary on nuclear energy > downgrading of heavy water
-
10 floor drain water
English-Russian dictionary on nuclear energy > floor drain water
-
11 off-site surface water
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-site surface water
-
12 radioactive waste water
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste water
-
13 sample water
-
14 surface water
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface water
-
15 auffischen
-
16 ripescare
гл.1) общ. снова вылавливать из воды, снова вытаскивать из воды, снова ловить рыбу, выискивать, обнаруживать, отыскивать2) перен. выуживать -
17 cooling water
-
18 dead water
-
19 deionized water
English-Russian big polytechnic dictionary > deionized water
-
20 edge water
См. также в других словарях:
ВЫЛАВЛИВАТЬ — ВЫЛАВЛИВАТЬ, выловить зверя, птицу, рыбу, изводить ловлей, переводить неумеренным ловом. Выловить утопленника, отыскать и вытащить из воды. ся, быть вылавливаему. Вылавливанье ср., ·длит. выловленье ·окончат. вылов муж. выловка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
Вылавливать — несов. перех. 1. Ловя, добывать, извлекать из воды. 2. Истреблять (животных, рыб и т.п.) неограниченной ловлей. 3. разг. Заниматься поимкой, ловлей кого либо. отт. Задерживать, захватывать кого либо скрывающегося. отт. Обнаружив, извлекать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СРЕЗЫ — СРЕЗЫ, микроскопически тонкие пластинки тканей, дающие возможность изучать последние под микроскопом, не нарушая структуры ткани и взаимосвязи отдельных элементов ее. Для изготовления С. употребляют специальную аппаратуру микротомы (см.). Для… … Большая медицинская энциклопедия
Малая земля — У этого термина существуют и другие значения, см. Малая земля (значения). «Малая земля» название плацдарма в районе Станички (мыс Мысхако) южнее Новороссийска, образовавшегося в результате десантной операции отряда морской пехоты… … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Отряд Десятиногие ракообразные (Decapoda) — Из всех ракообразных десятиногие издавна пользуются наиболее широкой известностью . Популярный представите л ь этого отряда речной рак неизменный герой бесчисленных сказок и басен. Он фигурирует в числе знаков Зодиака, а с крабами… … Биологическая энциклопедия
Семейство лососевые — Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… … Жизнь животных
Daphnia — ? Дафнии Daphnia pulex (Leydig, 1860) Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Водяные блохи — ? Дафнии Daphnia pulex (Leydig, 1860) Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия