-
1 выкусить
несовер. - выкусывать;
совер. - выкусить (что-л.) take a bite (of, from) на-ка, выкуси! разг. ≈ you'll get nothing out of me!, you shan't have it!сов.: накось, выкуси! разг. you`ll get nothing out of me!, you shan`t have it!Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкусить
-
2 Bite me!
Разговорное выражение: Выкуси!, Отцепись!, Накося выкуси -
3 Eat me
Общая лексика: На, выкуси!, Накоси выкуси -
4 выкусывать
несовер. - выкусывать;
совер. - выкусить( что-л.) take a bite (of, from) на-ка, выкуси! разг. ≈ you'll get nothing out of me!, you shan't have it!Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкусывать
-
5 who's your daddy
Общая лексика: кто теперь круче?, накося, выкуси!, что, съел? -
6 you shan't have it!
-
7 you'll get nothing out of me!
Универсальный англо-русский словарь > you'll get nothing out of me!
-
8 Anything else you'd like?
На-кась [на-ка, на-кася, накось, накося, на], выкуси!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Anything else you'd like?
-
9 Boo to you!
На-кась [на-ка, на-кася, накось, накося, на], выкуси!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Boo to you!
-
10 Catch me doing that!
На-кась [на-ка, на-кася, накось, накося, на], выкуси! Чтоб я это сделал?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Catch me doing that!
-
11 Nuts to you!
К чёрту! Ну и чёрт с тобой! Шиш тебе! Ещё чего захотел?! На-кась [на-ка, на-кася, накось, накося, на], выкуси!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Nuts to you!
См. также в других словарях:
Выкуси кукиш, прапорщик будешь. — Выкуси кукиш, прапорщик будешь. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
накось, выкуси — держи карман узеньким кверху, нет, есть квас, да не про вас, держи карман шире, хрен тебе Словарь русских синонимов. накось, выкуси предл, кол во синонимов: 10 • держи карман узеньким … Словарь синонимов
Накось (накося) выкуси! — Грубо прост. Ничего не добьёшься, не получишь, не рассчитывай. Пальцы Грузова сложились в символический знак и приблизились вплоть к длинному носу остзейца. Накось, выкуси! (Куприн. На переломе). Жить живите, а уж насчёт корма накося выкуси!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
накося выкуси — нареч, кол во синонимов: 4 • обойдешься (5) • перетопчешься (5) • фиг тебе (4) … Словарь синонимов
Накося выкуси! — Прост. Груб. Выражение категорического отказа кому л. в чём л. ЗС 1996, 295 … Большой словарь русских поговорок
Фильку выкуси! — Пск. Груб. Отказ выполнить чью л. просьбу, приказ, требование. СПП 2001, 77 … Большой словарь русских поговорок
на-ка выкуси! — см. накось II … Словарь многих выражений
накось выкуси! — Ничего не получишь, ничего не добьёшься … Словарь многих выражений
на\ выкуси! — eat me! suck my prick! … Slang lexicon
на-те\ выкуси! — eat me! suck my prick! … Slang lexicon
накуси-выкуси — 1. [3/0] Восклицание про победе в споре. Дворовый сленг 2. [4/4] Восклицание употребляемое при отказе в передаче какого либо предмета от одного лица другому. Происходит от глагола – кусать (например: комбинацию из пять пальцев). Синоним : Фиг вам … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
