-
41 Einrufung
сущ.экон. выкуп (на аукционе) -
42 Heerbann
сущ.1) общ. войско (короля или герцога)2) ист. выкуп (за неявку в войско), собранное для похода войско (короля, герцога), высочайший указ о призыве (в войска), призыв в войско -
43 Ranzion
сущ.общ. выкуп (за пленника, раба) -
44 Redemption
сущ.устар. выкуп, избавление, искупление -
45 Rekomparation
-
46 Teileinlosung
сущ.экон. частичный выкуп, частичная уплата (по векселю) -
47 Wergeid
сущ.юр. вергельд, вира (Geldbuße für Totschlag od. Körperverletzung eines Freien), головничество (für Tötung), выкуп (уплачиваемый убийцей семье убитого) -
48 Wiederkauf
сущ.внеш.торг. обратная покупка, выкуп -
49 Wiederkaufsberechtigte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiederkaufsberechtigte
-
50 Zwangsaufkauf eines Patents
сущ.юр. принудительный выкуп патента (íàïð. durch den Staat)Универсальный немецко-русский словарь > Zwangsaufkauf eines Patents
-
51 Dürnstein
nживописный город на левом берегу Дуная. Сохранились руины крепости, в которой в 1172-1173 содержался пленённый Бабенбергом Леопольдом V английский король Ричард Львиное Сердце (Richard Löwenherz, 1157-1199). Согласно легенде, он был найден там своим придворным певцом и за выкуп вызволен из плена -
52 Abkauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abkauf
-
53 Aktieneinziehung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktieneinziehung
-
54 Auskauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auskauf
-
55 debt buy back
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > debt buy back
-
56 Einlösung
f1) выкуп (напр. залога)2) оплата, уплата, платёж (напр. по счёту или векселю); погашение (напр. долга)3) инкассация, инкассирование (напр. платежа)5) выполнение (напр. обязательства)6) размен•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlösung
-
57 Einrufung
fвыкуп ( на аукционе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einrufung
-
58 LBO
англ.; сокр. от leveraged buy-outDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > LBO
-
59 leveraged buy-out
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leveraged buy-out
-
60 Lösegeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lösegeld
См. также в других словарях:
Выкуп — (buyout) 1. Право участника программы пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. Скупка компанией,… … Финансовый словарь
ВЫКУП — «ВЫКУП» (Ransom) США, 1996, 122 мин. Триллер, приключенческий фильм. «Выкуп» Рона Хауарда, впервые обратившегося к жанру триллера, несмотря на то, что в неведомо какой по счету раз обыгрывает поднадоевший мотив киднэппинга, будто совершает вместе … Энциклопедия кино
Выкуп — (buyout) 1. Право участника пенсионной программы для занятых (occupational pencion scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. См.: рычаговый выкуп (leverage… … Словарь бизнес-терминов
ВЫКУП — ВЫКУП, выкупа, муж. 1. только ед. Действие по гл. выкупать выкупить. Выкуп вещей из ломбарда. 2. Плата, деньги, которыми выкупают (см. выкупить в 1 знач.). За пленных внесли большой выкуп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкуп — См … Словарь синонимов
ВЫКУП — (buy out) Смена контроля над компанией (control of a company) в результате выкупа акций у прежних акционеров. Компания может выкупаться ее сотрудниками: например, в случае выкупа фирмы менеджментом (management buy out) она переходит в руки… … Экономический словарь
ВЫКУП — ВЫКУП, а, муж. 1. см. выкупить. 2. Плата, деньги, к рыми выкупают. Дать в. Потребовать большой в. за кого что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкуп — (ransom), плата за освобождение пленника или за возвращение имущества. Практика В. сложилась в Средние века и стала непременным условием воен. действий или дип. отношений. Рыцари, вассалы лорда, были обязаны выкупать своего суверена в случае его… … Всемирная история
выкуп — 1. Возврат денег, ссуды, отданной под залог имущества. 2. Покупка всего без остатка. 3. Акт размещения ценных бумаг. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Выкуп — в прямом смысле слова обратная купля проданного или вообще отчужденного имущества понятие, соответствующее немецкому Wiederkauf. Распространяя, однако, это понятие, юристы говорят о выкупе не только проданных, но и заложенных имуществ, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выкуп — плата деньгами или имуществом за освобождение пленника, или сами вносимые за него средства. Похищения людей с целью выкупа были распространены с древнейших времён и до сих пор являются распространённым преступлением. В культуре многих народов… … Википедия