Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

выкройка

  • 1 выкройка

    вы́кройка
    eltranĉaĵo, paperfasono, model(il)o.
    * * *
    ж.

    снять вы́кройку — cortar el patrón

    * * *
    ж.

    снять вы́кройку — cortar el patrón

    * * *
    n
    gener. patrón

    Diccionario universal ruso-español > выкройка

  • 2 патрон

    патро́н
    1. воен. kartoĉo;
    холосто́й \патрон malplena kartoĉo;
    2. тех. ingo;
    3. эл. lampingo.
    * * *
    I м.
    (покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón m
    II м.
    1) воен. cartucho m

    боево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción

    холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

    2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)

    кулачко́вый патро́н — plato de garras

    3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara
    4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m
    * * *
    I м.
    (покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón m
    II м.
    1) воен. cartucho m

    боево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción

    холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

    2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)

    кулачко́вый патро́н — plato de garras

    3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara
    4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m
    * * *
    n
    1) gener. dechado, (покровитель; хозяин предприятия) patrono, patrón, proyectil
    2) milit. cartucho
    3) eng. agarradera, carro (для инструмента), casquillo (электрической лампы), (ламповый) portalàmparas, manchón (напр., сверлильный), (зажимный) mandril, manguito (напр., зажимный), plato (напр., токарного станка), portatubos (для лампы)
    4) econ. empleador
    5) electr. boquilla de lámpara, portalámpara, zócalo
    6) mach.comp. enchufe

    Diccionario universal ruso-español > патрон

См. также в других словарях:

  • выкройка — См …   Словарь синонимов

  • ВЫКРОЙКА — ВЫКРОЙКА, выкройки, жен. Вырезка из бумаги, образец, по которому кроят части одежды или обуви. Выкройка рукава, воротника и т.п. Сшить платье по выкройке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКРОЙКА — образец, шаблон для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они являлись собственностью членов портновских цехов и тщательно оберегались от копирования. На Руси традиционная одежда в своей конструкции имела простейшие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЫКРОЙКА — ВЫКРОЙКА, и, жен. Образец для кройки. Бумажная в. Кроить по выкройке. В. воротника. | прил. выкроечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫКРОЙКА — вырезанные из бумаги детали одежды, полученные на основе чертежа или наколки. На выкройке обозначаются основные линии, вытачки и надсечки. В некоторых журналах мод прилагаются готовые выкройки с моделями одежды. На одном листе помещается… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ВЫКРОЙКА — и; мн. род. кроек, дат. кройкам; ж. Образец для кройки. Шить по выкройке. Детская в. Бумажная в. * * * ВЫКРОЙКА ВЫКРОЙКА, образец, шаблон (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА) для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они… …   Энциклопедический словарь

  • ВЫКРОЙКА — Кошачья выкройка. Жарг. мол. Пренебр. О худом мужчине маленького роста. Максимов, 76. На одну выкройку. Пск. Шутл. О людях, очень похожих друг на друга. СПП 2001, 23. Потерять выкройку. Новг., Пск. Забыть последовательность действий, утратить… …   Большой словарь русских поговорок

  • Выкройка — ж. Образец, по которому кроят одежду, обувь и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкройка — выкройка, выкройки, выкройки, выкроек, выкройке, выкройкам, выкройку, выкройки, выкройкой, выкройкою, выкройками, выкройке, выкройках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • выкройка — в ыкройка, и, род. п. мн. ч. оек …   Русский орфографический словарь

  • выкройка — (1 ж); мн. вы/кройки, Р. вы/кроек …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»