-
1 ВЫКОПАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫКОПАТЬ
-
2 выкопать
выкопатьכָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]* * *זחללגלות להקים לתחייה לחפור -
3 выкопать
-
4 выкопать
выкопатьсов см. выкапывать. -
5 выкопать
кофтан, канбдан, канда гирифтан -
6 выкопать
выкопать см. также выкапывать -
7 выкопать
ρ.σ. μ1. (ξε)σκάβω, εκσκάπτω, ξεχώνω, εξορύσσω•выкопать колодец σκάβω (ανοίγω) πηγάδι•
выкопать яму σκάβω λάκκο•
выкопать картофель βγάζω την πατάτα.
2. μτφ. βρίσκω, ξετρυπώνω•откуда вы -ли такую певицу? που την ξετρυπώσατε τέτοια τραγουδίστρια;
ξεχώνομαι, βγαίνω (από τη γη, άμμο, χιόνι). -
8 выкопать
сов.1. что кофтан, кандан; выкопать яму чуқурй кофтан2. кого-что кофта (канда) гирифтан, кофта (канда) баровардан; выкопать картофель картошкаро кофта гирифтан3. кого-что перен. разг. кофта ёфтан, пайдо кардан; выкопать в архиве редкую рукопись аз архив дастнависи нодир ёфтан -
9 выкопать
-
10 выкопать
сов. что1. (яму и т. п.) тIын, къитIыкIынвыкопать колодец псынэ тIын2. (откопать) къычIэтIыкIын; къычIэхыжьынвыкопать картофель картоф къычIэхыжьын -
11 выкопать
1. сов. чтоҡаҙыу2. сов.кого-чтоҡаҙыу, ҡаҙып сығарыу (алыу)3. сов.кого-что; перен., разг.ҡаҙып (соҡоп) сығарыу, табып алыу -
12 выкопать
1) қазу, қазып алу2) перен. табу -
13 выкопать
-
14 выкопать
(что-л.)несовер. - копать; совер. - выкопатьdig out, dig up -
15 выкопать
1. excavate2. digСинонимический ряд:найти (глаг.) выискать; вырыть; найти; откопать; отрыть; отыскать; разыскать; раскопать; сыскать -
16 выкопать
I, сов., что къэтIын, къитIыкIын, къышIэтIыкIын; выкопать яму мащэ къэтIын -
17 выкопать
глаг. сов.чав, алт, чавса кǎлар; выкопать картофель çĕр улми кǎлар -
18 выкопать
-
19 выкопать
* * *вы́копать → выкапывать* * *вы́копа|ть<-ю, -ешь> свпрх см. копа́ть, выка́пывать* * *vgener. graben -
20 выкопать
сов. от выкапывать
См. также в других словарях:
ВЫКОПАТЬ — ВЫКОПАТЬ, выкопаю, выкопаешь, совер. (к выкапывать). 1. что. Копая, вырыть (углубление). Выкопать яму. Выкопать колодец. 2. Копая, вынуть из земли. Выкопать картофель. Выкопать камень. 3. перен., кого что. Найти, отыскать, извлечь из… … Толковый словарь Ушакова
выкопать — См … Словарь синонимов
Выкопать — (иноск.) отыскать послѣ долгаго исканія, находить (какъ бы выкапывая откуда то). Ср. И откуда они этого непутнаго заволжанина выкопали?... Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. См. Отрыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫКОПАТЬ — ВЫКОПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. см. копать. 2. перен., кого (что). Найти, отыскать (разг.). Где вы такого работника выкопали? | несовер. выкапывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкопать — (иноск.) отыскать после долгого искания, находить (как бы выкапывая откуда то) Ср. И откуда они этого непутного заволжанина выкопали?... Мельников. На горах. 4, 2. См. отрыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выкопать — I сов. перех. см. выкапывать I II сов. перех. см. выкапывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкопать — выкопать, выкопаю, выкопаем, выкопаешь, выкопаете, выкопает, выкопают, выкопая, выкопал, выкопала, выкопало, выкопали, выкопай, выкопайте, выкопавший, выкопавшая, выкопавшее, выкопавшие, выкопавшего, выкопавшей, выкопавшего, выкопавших,… … Формы слов
выкопать — см.: Из какого нафталина выкопали? (вынули) … Словарь русского арго
выкопать — в ыкопать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкопать — (I), вы/копаю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
выкопать — аю, аешь; св. кого что. 1. что. Копая, сделать углубление; вырыть. В. яму, колодец, пруд. 2. (нсв. также копать). что. Копая, извлечь (из земли, из под снега). В. картофель. 3. кого что. Разг. Отыскать, найти; откопать. Где ты такого работника… … Энциклопедический словарь