-
1 выключение тока
nelectr. StrOmunterbrechung, (временное) Stromabschaltung -
2 выключение тока покоя
nelectr. RuhestromauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение тока покоя
-
3 выключение
выключение с. эл. Abschalten n; Abschaltung f; Absperren n; маш. Abstellen n; Abstellung f; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Ausschalten n; Ausschaltung f; Ausschließung f; Löschen n; Schalten n; Schaltung fвыключение с. реактора по периоду яд. Abschaltung f des Reaktors bei Unterschreitung der festgelegten LeistungsperiodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключение
-
4 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
5 выключение обратного тока
nelectr. (автоматическое) RückstromauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение обратного тока
-
6 выключение сварочного тока
nweld. Schweißstrom-AusУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение сварочного тока
-
7 выключение цепи при чрезмерном увеличении тока
nradio. ÜberstromauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение цепи при чрезмерном увеличении тока
-
8 временное выключение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временное выключение
-
9 Stromsperre
f (временное) выключение тока -
10 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
выключение (тока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut off … Справочник технического переводчика
выключение тока — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
выключение тиристора — Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN gate turning off of a thyristor DE Ausschalten… … Справочник технического переводчика
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
Stromabschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Stromausschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
coupure de courant — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
current disconnection — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cut-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cutting-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
srovės išjungimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas