-
1 Stromabschaltung
сущ.1) тех. отключение тока2) электр. (временное) отключение тока, обесточивание, (временное) выключение тока3) микроэл. обесточение -
2 Stromsperre
f эл.(временное) выключение тока, прекращение подачи тока -
3 StrOmunterbrechung
электр. выключение тока, перерыв в электроснабжении, прекращение тока в цепи -
4 Stromunterbrechung
электр. выключение тока, перерыв в электроснабжении, прекращение тока в цепи -
5 Stromunterbrechung
fпрерывание тока, выключение токаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stromunterbrechung
-
6 Stromunterbrechung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stromunterbrechung
-
7 Stromabschaltung
-
8 Ruhestromauslösung
сущ.электр. выключение тока покоя, работа (защиты) на оперативном переменном токе (от трансформатора напряжения) -
9 Ausschalten eines Thyristors
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschalten eines Thyristors
-
10 Stromunterbrechung
f выключение с. тока; перерыв м. в электроснабжении; прекращение с. тока в цепи; прерывание с. подачи токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromunterbrechung
-
11 Rückstromauslösung
-
12 Überstromauslösung
сущ.2) электр. отключение максимального тока, размыкание, размыкание при перегрузке, расцепление при перегрузке -
13 Stromsperre
f временное выключение с. тока; ограничение с. потребления электроэнергии; прекращение с. подачи токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromsperre
-
14 Schweißstrom-Aus
сущ. -
15 Selbstauslösung
сущ.1) общ. автоматическое размыкание2) тех. автоматическое срабатывание, автоматическое выключение, автоматическое включение3) ж.д. автоматическая разделка (маршрута)4) авт. автоматическая расцепка (автопоезда)5) горн. автоматическое размыкание (цепи тока)6) кино. автоспуск -
16 Schweißstrom-Aus
nвыключение сварочного токаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißstrom-Aus
См. также в других словарях:
выключение (тока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut off … Справочник технического переводчика
выключение тока — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
выключение тиристора — Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN gate turning off of a thyristor DE Ausschalten… … Справочник технического переводчика
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
Stromabschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Stromausschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
coupure de courant — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
current disconnection — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cut-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cutting-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
srovės išjungimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas