-
61 выключать до конца вправо
Makarov: flush rightУниверсальный русско-английский словарь > выключать до конца вправо
-
62 выключать добротность лазера
Универсальный русско-английский словарь > выключать добротность лазера
-
63 выключать зажигание
Automobile industry: cut off the ignitionУниверсальный русско-английский словарь > выключать зажигание
-
64 выключать звуковой сигнал
Универсальный русско-английский словарь > выключать звуковой сигнал
-
65 выключать из работы
Универсальный русско-английский словарь > выключать из работы
-
66 выключать из цепи
Makarov: bring out of circuit (напр. сопротивление, конденсатор и т.п.), take out of circuit (напр. сопротивление, конденсатор и т.п.) -
67 выключать контактор
Универсальный русско-английский словарь > выключать контактор
-
68 выключать коррекцию гироскопа
Makarov: disable the monitor, disconnect the monitorУниверсальный русско-английский словарь > выключать коррекцию гироскопа
-
69 выключать линию
Electrical engineering: clear the circuit, clear a circuit -
70 выключать механизмы вязальной машины
Textile: rack outУниверсальный русско-английский словарь > выключать механизмы вязальной машины
-
71 выключать нагревательный змеевик
Engineering: bypass a heating coilУниверсальный русско-английский словарь > выключать нагревательный змеевик
-
72 выключать накал
Makarov: turn off filament voltage -
73 выключать напряжение
Railway term: killУниверсальный русско-английский словарь > выключать напряжение
-
74 выключать напряжение с
Makarov: to de-energize (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выключать напряжение с
-
75 выключать передачу
1) Engineering: throw out of gear2) Automobile industry: release the driveУниверсальный русско-английский словарь > выключать передачу
-
76 выключать перекидной переключатель
Oil: throw, throw out of motionУниверсальный русско-английский словарь > выключать перекидной переключатель
-
77 выключать перемотку
Engineering: turn off rewindУниверсальный русско-английский словарь > выключать перемотку
-
78 выключать питание
1) Engineering: de-energize2) Electronics: deenergize -
79 выключать подачу топлива
Automobile industry: cut off the fuelУниверсальный русско-английский словарь > выключать подачу топлива
-
80 выключать поле
Advertising: justify margin
См. также в других словарях:
выключать — См … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключить что, кого; исключать, выбрасывать, выкидывать, устранять, изъять, ставить окроме. Выключи эту оговорку. Выключить из службы. ся, быть выключаему; | исключать из чего себя; устраняться. Выключенье ср., ·окончат. выключка жен … Толковый словарь Даля
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключаю, выключаешь. несовер. к выключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключать — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять … Словарь русского арго
выключать — свет • действие, прерывание выключить свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выключать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectdis … Справочник технического переводчика
выключать строку — выравнивать строку Выравнивать строку по левой и правой границам, обычно путем изменения величины пробелов между словами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выравнивать строку EN justify … Справочник технического переводчика
Выключать — I несов. перех. 1. Прерывать действие чего либо, отъединяя от общей системы или от сети; отключать. отт. Прекращать снабжение электрическим током какого либо места, помещения. отт. Прерывать действие какого либо механизма. 2. Приостанавливать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выключаю, ты выключаешь, он/она/оно выключает, мы выключаем, вы выключаете, они выключают, выключай, выключайте, выключал, выключала, выключало, выключали, выключающий, выключаемый, выключавший,… … Толковый словарь Дмитриева