Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

выключатель

  • 1 kapcsoló

    * * *
    формы: kapcsolója, kapcsolók, kapcsolót; эл
    выключа́тель м
    * * *
    I
    mn. 1. (müsz. is) связывающий, соединительный, сцепной, vili распределительный;

    \kapcsoló berendezés — механизм включения; соединительный прибор;

    vili распределительное устройство;
    2.

    nyelv. \kapcsoló kötőszó — соединительный союз;

    II

    fn. [\kapcsolót, \kapcsolója, \kapcsolók] 1. müsz. (gépeken) — механизм включения; соедините/ьная муфта;

    2. vili выключатель h.;

    forgócsapos \kapcsoló — выключатель с вращающейся ручкой;

    karos \kapcsoló — рычажный выключатель; nyomógombos \kapcsoló — кнопочный выключатель

    Magyar-orosz szótár > kapcsoló

  • 2 villanykapcsoló

    выключатель h.; {nagyobb, fogantyús) рубильник

    Magyar-orosz szótár > villanykapcsoló

  • 3 kikapcsoló

    müsz.
    I
    mn. выключательный, выключающий;

    \kikapcsoló készülék/szerkezet — выключательный аппарат/прибор; выключательное устройство; выключатель h., размыкатель h.;

    II
    fn. выключатель h., размыкатель h.

    Magyar-orosz szótár > kikapcsoló

  • 4 áramkikapcsoló

    vill. выключатель h. (тока)

    Magyar-orosz szótár > áramkikapcsoló

  • 5 automata

    * * *
    I
    mn. [\automata`t] автоматический, самодействующий;

    \automata fegyver — автоматическая винтовка;

    vill. \automata Kikapcsoló — автомат-выключатель h.; \automata mérleg — автоматические весы; \automata távbeszélőközpont — автоматическая телефонная централь/станция; \automata telefon — телефон-автомат; \automata telefonkészülék biz. — вертушка;

     II

    fn. [\automata`t, \automata`ja, \automata`k] — автомат;

    érem/pénzbedobós \automata — денежный/монетный автомат; \automata büfé — буфет-автомат; автомат-закусочная

    Magyar-orosz szótár > automata

  • 6 ebonit

    [\ebonitot, \ebonitja, \ebonitok] 1. эбонит;
    2. (jelzőkent} эбонитовый;

    \ebonit cső — эбонитовая трубка;

    \ebonit kapcsoló müsz. — эбонитовый выключатель; \ebonit rúd — эбонитовая палочка

    Magyar-orosz szótár > ebonit

  • 7 emeletkapcsoló

    Magyar-orosz szótár > emeletkapcsoló

  • 8 kattan

    [\kattant, \kattanjon, \kattanna] щёлкнуть;

    \kattant — а fényképezőgép щёлкнул фотоаппарат;

    \kattant a villanykapcsoló — щёлкнул выключатель; \kattant a zár — щёлкнул замок

    Magyar-orosz szótár > kattan

  • 9 kioldó

    [\kioldót, \kioldója, \kioldók] müsz. механизм разобщения/расцепления; выключатель h.

    Magyar-orosz szótár > kioldó

  • 10 olajkapcsoló

    Magyar-orosz szótár > olajkapcsoló

См. также в других словарях:

  • выключатель — Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока. Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях… …   Справочник технического переводчика

  • Выключатель — электрический аппарат для замыкания и размыкания электрической цепи, включения и отключения оборудования. Ключ понятие из электротехники; Бытовой выключатель освещения устройство для зажигания и выключения электрического освещения; Автоматический …   Википедия

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — прибор для замыкания и размыкания тока в электрической цепи. Если выключение происходит автоматически, то выключатель называется автоматическим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… …   Морской словарь

  • выключатель — отключатель, рубильник, коммутатор, отсоединитель, отсоединение, прерыватель Словарь русских синонимов. выключатель сущ., кол во синонимов: 12 • включалка (1) • …   Словарь синонимов

  • выключатель —     ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ключ, рубильник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрический основные параметры: номинальное напряжение и ток. Различают выключатели низкого (до 1000 В) и высокого (св. 1000 В) напряжения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, любое устройство, которое служит для включения и отключения ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА в ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ. В основе любых конструкций всегда лежит принцип прерывания, т. е. размыкания контактов проводника (проводков) …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, выключателя, муж. (тех.). Приспособление для выключения и включения электрического тока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, я, муж. Прибор для включения и выключения электрического тока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — устройство для замыкания и размыкания электр. цепей с целью отсоединения от источника электр. энергии или присоединения к нему потребителей этой энергии. В зависимости от назначения и характера работы конструкции В. значительно отличаются друг от …   Технический железнодорожный словарь

  • Выключатель — – контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных ненормальных условиях в цепи …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»