-
1 выключатель-разъединитель
выключатель-разъединитель
Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю.
МЭК 60050(441-14-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
switch-disconnector
a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a disconnector
[IEV number 441-14-12]FR
interrupteur-sectionneur
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur
[IEV number 441-14-12]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель
-
2 выключатель-разъединитель
выключатель-разъединитель
Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю.
МЭК 60050(441-14-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
switch-disconnector
a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a disconnector
[IEV number 441-14-12]FR
interrupteur-sectionneur
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur
[IEV number 441-14-12]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель
-
3 выключатель-разъединитель
выключатель-разъединитель
Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю.
МЭК 60050(441-14-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
switch-disconnector
a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a disconnector
[IEV number 441-14-12]FR
interrupteur-sectionneur
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur
[IEV number 441-14-12]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель
-
4 выключатель-разъединитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключатель-разъединитель
-
5 выключатель-разъединитель
Англо-русский словарь технических терминов > выключатель-разъединитель
-
6 выключатель-разъединитель
Engineering: switch-disconnectorУниверсальный русско-английский словарь > выключатель-разъединитель
-
7 выключатель-разъединитель
м.interruttore m sezionatore [separatore], sezionatore m, disgiuntore mDictionnaire technique russo-italien > выключатель-разъединитель
-
8 выключатель-разъединитель
Russian-English dictionary of telecommunications > выключатель-разъединитель
-
9 выключатель-разъединитель
Русско-английский словарь по электронике > выключатель-разъединитель
-
10 выключатель-разъединитель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выключатель-разъединитель
-
11 выключатель-разъединитель
Русско-английский политехнический словарь > выключатель-разъединитель
-
12 выключатель-разъединитель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выключатель-разъединитель
-
13 выключатель-разъединитель-предохранитель
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель-предохранитель
-
14 выключатель-разъединитель-предохранитель
- switch-disconnector-fuses
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector fuse
- switch disconnector fuses
- switch disconnector and fuse unit
- SDF
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель-предохранитель
-
15 выключатель-разъединитель-предохранитель
выключатель-разъединитель-предохранитель
Выключатель-разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-16)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-disconnector-fuse
switch-disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-16]FR
linterrupteur-sectionneur à fusibles
interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
- SDF
- switch disconnector and fuse unit
- switch disconnector fuses
- switch-disconnector fuse
- switch-disconnector-fuse
- switch-disconnector-fuses
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель-разъединитель-предохранитель
-
16 выключатель-разъединитель нагрузки
Electrical engineering: сircuit interrupterУниверсальный русско-английский словарь > выключатель-разъединитель нагрузки
-
17 выключатель-разъединитель нагрузки
nelectr. Leistungstrenner, LeistungstrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель-разъединитель нагрузки
-
18 выключатель-разъединитель воздушный
әуеде ажыратып-айырғышРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > выключатель-разъединитель воздушный
-
19 предохранитель-выключатель-разъединитель
предохранитель-выключатель-разъединитель
Выключатель-разъединитель, у которого
плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт.
(МЭС 441-14-19)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
fuse-switch-disconnector
switch-disconnector in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact.
[IEV number 441-14-19]FR
fusible-interrupteur-sectionneur
interrupteur-sectionneur dans lequel un élément de remplacement ou un porte-fusible avec son élément de remplacement forme le contact mobile
[IEV number 441-14-19]
Отечественный предохранитель-выключатель-разъединитель серии ПВР
Предохранитель-выключатель-разъединитель серии XLP
Рис. ABBТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель-выключатель-разъединитель
-
20 предохранитель-выключатель-разъединитель
предохранитель-выключатель-разъединитель
Выключатель-разъединитель, у которого
плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт.
(МЭС 441-14-19)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
fuse-switch-disconnector
switch-disconnector in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact.
[IEV number 441-14-19]FR
fusible-interrupteur-sectionneur
interrupteur-sectionneur dans lequel un élément de remplacement ou un porte-fusible avec son élément de remplacement forme le contact mobile
[IEV number 441-14-19]
Отечественный предохранитель-выключатель-разъединитель серии ПВР
Предохранитель-выключатель-разъединитель серии XLP
Рис. ABBТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель-выключатель-разъединитель
См. также в других словарях:
выключатель-разъединитель — Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю. МЭК 60050(441 14 12). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN switch disconnector a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements… … Справочник технического переводчика
выключатель-разъединитель — 2.3 выключатель разъединитель: Выключатель, который в отключенном положении удовлетворяет требованиям по изоляции, нормированным для разъединителя (МЭС 441 14 12). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель-разъединитель-предохранитель — Выключатель разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство. (МЭС 441 14 16) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN switch disconnector fuse switch… … Справочник технического переводчика
выключатель-разъединитель-предохранитель — 2.9 выключатель разъединитель предохранитель: Выключатель разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство (МЭС 441 14 16). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранитель-выключатель-разъединитель — Выключатель разъединитель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт. (МЭС 441 14 19) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN fuse switch disconnector switch disconnector in which a fuse link or a fuse … Справочник технического переводчика
предохранитель-выключатель-разъединитель — 2.10 предохранитель выключатель разъединитель: Выключатель разъединитель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт (МЭС 441 14 19). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный выключатель-разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air break switch disconnector … Справочник технического переводчика
трехпозиционный выключатель-разъединитель — [Интент] Рис. Siemens Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...релейная защита EN three position switch disconnector … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
Разъединитель — РНДЗ 1 110 на подстанции В соответствии с нормативными документами разъединитель может являться либо низковольтным, либо высоковольтным электрическим аппаратом. Соответственно термины, в зависимости от уровня напряжения, могут отличаться … Википедия