-
21 interrupteur de poteau
прил.тех. мачтовый выключатель, столбовой выключатель, столбовой разъединительФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur de poteau
-
22 disjoncteur
-
23 appareil de coupure
1) разъединитель; выключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de coupure
-
24 disjoncteur
m1) разъединитель, выключатель; прерыватель•- disjoncteur à air libre
- disjoncteur antigrisouteux
- disjoncteur à autosoufflage
- disjoncteur bipolaire
- disjoncteur de bouclage
- disjoncteur de champ
- disjoncteur à coupure multiple
- disjoncteur directionnel
- disjoncteur de feeder
- disjoncteur à gaz comprimé
- disjoncteur à inversion
- disjoncteur à jet d'huile
- disjoncteur à maximum
- disjoncteur à prise
- disjoncteur de protection
- disjoncteur à réenclenchement
- disjoncteur de sécurité -
25 interrupteur à poteaux
мачтовый выключатель; столбовой разъединительDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à poteaux
-
26 interrupteur aérien
мачтовый выключатель; столбовой разъединительDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur aérien
-
27 appareil de coupure
сущ.тех. выключатель, выключающий аппарат, разъединитель, выключающее устройство (в сварочной машине)Французско-русский универсальный словарь > appareil de coupure
-
28 disconnecteur
сущ.тех. выключатель, прерыватель, размыкатель, разъединитель -
29 disjoncteur
сущ.1) тех. автомат, аппаратура распределительного устройства, защита, коммутационное устройство, разъединитель, прерыватель, выключатель, предохранитель, реле обратного тока2) маш. защитное устройство -
30 interrupteur
1. прил.общ. прерывающий2. сущ.1) тех. контактный прерыватель2) электр. рубильник, ключ, прерыватель, выключатель3) маш. разъединитель -
31 rupteur
-
32 sectionneur-interrupteur combiné
Французско-русский универсальный словарь > sectionneur-interrupteur combiné
-
33 disjoncteur
m1. разъединитель, выключатель; прерыватель 2. защитное устройство, предохранительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > disjoncteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключатель-разъединитель — Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю. МЭК 60050(441 14 12). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN switch disconnector a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements… … Справочник технического переводчика
выключатель-разъединитель — 2.3 выключатель разъединитель: Выключатель, который в отключенном положении удовлетворяет требованиям по изоляции, нормированным для разъединителя (МЭС 441 14 12). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель-разъединитель-предохранитель — Выключатель разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство. (МЭС 441 14 16) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN switch disconnector fuse switch… … Справочник технического переводчика
выключатель-разъединитель-предохранитель — 2.9 выключатель разъединитель предохранитель: Выключатель разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство (МЭС 441 14 16). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранитель-выключатель-разъединитель — Выключатель разъединитель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт. (МЭС 441 14 19) [ГОСТ Р 50030.3 99 (МЭК 60947 3 99)] EN fuse switch disconnector switch disconnector in which a fuse link or a fuse … Справочник технического переводчика
предохранитель-выключатель-разъединитель — 2.10 предохранитель выключатель разъединитель: Выключатель разъединитель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт (МЭС 441 14 19). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный выключатель-разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air break switch disconnector … Справочник технического переводчика
трехпозиционный выключатель-разъединитель — [Интент] Рис. Siemens Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...релейная защита EN three position switch disconnector … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
Разъединитель — РНДЗ 1 110 на подстанции В соответствии с нормативными документами разъединитель может являться либо низковольтным, либо высоковольтным электрическим аппаратом. Соответственно термины, в зависимости от уровня напряжения, могут отличаться … Википедия