-
1 выкипание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкипание
-
2 выкипание
-
3 water ~
выкипание воды
(напр. в активной зоне ядерного реактора после прекращения работы насоса главного циркуляционного контура при аварии с потерей теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- water ~
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water ~
-
4 propellant boil-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > propellant boil-off
-
5 propellant boil-off
-
6 toing boil away
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > toing boil away
-
7 boiloff
выкипание; испарение; потери от испарения -
8 propellant boil-off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > propellant boil-off
-
9 boil-off
-
10 propellant boil-off
выкипание [испарение] ракетного топлива; потери ракетного топлива от испаренияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > propellant boil-off
-
11 boil-off
1. выкипание;
испарение
2. потери от испарения
3. газификация сжиженного природного газа cryogenic propellant boil-off выпарка;
выкипание (текстильное) отварка( мотков), бучение( техническое) взрывное вскипаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boil-off
-
12 boil-off
1. n выпарка; выкипание2. n текст. отварка, бучение3. n тех. взрывное вскипание -
13 boil-off
испарение; выпаривание; упаривание; выкипание -
14 boil-off
выкипание
испарение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
газификация сжиженного природного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boil-off
-
15 boiloff
boil-off
1> выпарка; выкипание
2> _текст. отварка (мотков), бучение
3> _тех. взрывное вскипание -
16 boil-off
1) выкипание; испарение• -
17 boil-off
['bɔɪlɒf]1) Общая лексика: выпарка2) Техника: взрывное вскипание, выкипание, газификация сжиженного природного газа, испарение, потери от испарения (ракетного топлива)4) Нефть: утечка паров5) Космонавтика: утечка паров летучей жидкости6) Холодильная техника: выпаривание -
18 boiling
['bɔɪlɪŋ]2) Геология: вскипание3) Техника: бурное газообразование, вываривание, карамельные изделия, кипение формы, образование пузырей, отваривание, проваривание, проварка, уваривание (сиропа в производстве сахара), вспучивание (глазури)4) Химия: бучильный, дразнящий, отваривающий, отварка5) Строительство: всплывание грунта (под давлением фильтрации воды), выпор грунта (под давлением фильтрации воды)6) Лесоводство: (to assist germination) ошпаривание7) Металлургия: дразнение, шлак при пудлинговании8) Сленг: (mad) чертовски злой9) Нефть: бурное газовыделение, бучение10) Космонавтика: выкипание11) Пищевая промышленность: дегазирование (напитка)12) Холодильная техника: испарение13) Путешествия: вскипятивший14) Макаров: вспучивание глазури, интенсивное газообразование, вскипание (жидкости), отваривание (сиропа в производстве сахара)15) Электрохимия: "кипение" аккумулятора -
19 bringing away
Кулинария: выкипание, выкипающий -
20 cryogenic boiloff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкипание — сущ., кол во синонимов: 2 • испарение (11) • укипание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выкипание — испарение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испарение EN boil off … Справочник технического переводчика
выкипание воды — (напр. в активной зоне ядерного реактора после прекращения работы насоса главного циркуляционного контура при аварии с потерей теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water … Справочник технического переводчика
Выкипание — ср. 1. процесс действия по гл. выкипать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкипание — выкип ание, я … Русский орфографический словарь
выкипание — (2 с), Пр. о выкипа/нии … Орфографический словарь русского языка
выкипание — см. выкипеть; я; ср … Словарь многих выражений
выкипание — переброс кипящей жидкости … Cловарь химических синонимов I
выкипание — вы/кип/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
переброс кипящей жидкости — выкипание … Cловарь химических синонимов I
испарение — парообразование, эвапорация, выкипание, вапоризация, миазм, улетучивание, транспирация Словарь русских синонимов. испарение сущ., кол во синонимов: 11 • вапорация (1) • … Словарь синонимов