Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

выкинуться

  • 1 выкинуть

    ρ.σ.μ.
    1. βλ. выкидать.
    2. βγάζω, κινώ προς τα μπρος, προβάλλω.
    (ναυτ.) σηκώνω, υψώνω•

    -ли красный флаг о помощи σήκωσαν κόκκινη σημαία για βοήθεια.

    3. αναδίδω, βγάζω, πετώ, ρίχνω (φύτρα, βλαστούς κ.τ.τ.) εκφύω.
    4. (απλ.) αποβάλλω, κάνω αποβολή, το ρίχνω.
    5. βγάζω για πούλημα•

    выкинуть товар на рынок ρίχνω εμπόρευμα στην αγορά.

    6. χαριεντολογώ, καλαμπουρίζω, αστειολογώ.
    εκφρ.
    выкинуть из головы, из сердца, памяти – βγάζω από το κεφάλι., την καρδιά τη μνήμη (ξεχνώ, λησμονώ).
    (απλ.) ρίχνομαι, πετάγομαι, πηδώ έξω•

    сумашедший -лся из окна ο τρελλός ρίχτηκε από το παραθύρι.

    || ξεπετιέμαι•

    -лся столб дыма ξεπετάχτηκε στήλη καπνού.

    || (απρόσ.) λαχαίνω, πέφτει ο κλήρος, ο λαχνός.

    Большой русско-греческий словарь > выкинуть

См. также в других словарях:

  • ВЫКИНУТЬСЯ — ВЫКИНУТЬСЯ, выкинусь, выкинешься, совер. (к выкидываться) (прост.). Выброситься откуда нибудь. Сумасшедший выкинулся из окна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКИНУТЬСЯ — ВЫКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. То же, что выброситься. | несовер. выкидываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выкинуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. выкидываться I 2. см. тж. выкидываться I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. выкидываться II 1. 2. см. тж. выкидываться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкинуться — выкинуться, выкинусь, выкинемся, выкинешься, выкинетесь, выкинется, выкинутся, выкинулся, выкинулась, выкинулось, выкинулись, выкинься, выкиньтесь, выкинувшийся, выкинувшаяся, выкинувшееся, выкинувшиеся, выкинувшегося, выкинувшейся, выкинувшегося …   Формы слов

  • выкинуться — в ыкинуться, нусь, нется …   Русский орфографический словарь

  • выкинуться — нусь, нешься; св. Разг. = Выброситься. В. из окна. ◁ Выкидываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • выкинуться — нусь, нешься; св.; разг. см. тж. выкидываться = выброситься Вы/кинуться из окна …   Словарь многих выражений

  • Выкидываться/ выкинуться из памяти — Кар., Новг. То же, что выходить из памяти 1 2. СРГК 1, 268; СРНГ 5, 290 …   Большой словарь русских поговорок

  • выкидываться — I вы/кидываться см. выкинуть, выкинуться II выки/дываться см. выкинуться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • Шишмарев, Дмитрий Семенович — генерал майор, капитан над портом в Або, ум. в 1830 г. В 1781 г. поступил в Морской корпус, в 1785 г. произведен в гардемарины и до 1788 г. плавал в Балтийском море. В 1787 г. произведен в мичмана и в 1788 г. участвовал в Гогландском сражении на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • выки́дываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к выкинуться. 2. страд. к выкидывать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»