-
61 golpeteo
-
62 dewater, to
выкачивать воду, дренировать, обезвоживатьdrainer, assécher -
63 evacuate
выкачивать; очищать; разрежать (воздух) -
64 kiszipolyozni
-
65 tap capital
English-russian dctionary of contemporary Economics > tap capital
-
66 to pump out more funds
выкачивать дополнительные средства (из бюджета)English-russian dctionary of diplomacy > to pump out more funds
-
67 tap capital
-
68 izpumpēt
выкачивать; скачать; выкачать; скачивать; откачивать; выкачать -
69 deflate
выкачиватьгазопровергатьсплющиватьсяспускать -
70 drain
выкачиватьдренаждренироватьзатратаиздержкаистощениеканализационныйопустошатьосушатьосушениеосушенияосушитьрасходрасходованиесушитьсушитьсятратаубыльутечкафильтровать -
71 tap
выкачиватьвыпрашиватьзатычкаиспользованиюкранмарканабойкаобстукиватьотбойотверстиеответвлениеперехватыватьпостукиватьпробкасортстучатьтройникхлопать -
72 deflate
выкачивать воздух; выпускать воздух (напр. из шины); спускать (о шине) -
73 pump out
выкачивать; откачивать -
74 evakuieren
выкачивать воздух, опоражниваниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > evakuieren
-
75 evacuate
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > evacuate
-
76 évacuer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > évacuer
-
77 тулен лукташ
выкачивать, выкачать; качая, удалять (удалить)Котлован гыч вӱдым ятыр кече тулен луктыныт. «Ончыко» Из котлована много дней выкачивали воду.
Составной глагол. Основное слово:
тулаш -
78 pumpe
-
79 auspumpen
выкачивать, откачиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auspumpen
-
80 deflate
выкачивать, выпускать (воздух, газ)
См. также в других словарях:
ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкаченье ·окончат. выкат муж. действие по гл. | Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб. II.… … Толковый словарь Даля
ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкаченье ·окончат. выкат муж. действие по гл. | Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб. II.… … Толковый словарь Даля
ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкачиваю, выкачиваешь. несовер. к выкачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкачивать — ВШЫКАЧАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкачивать — истощать, опустошать. Ant. обогащать, вливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выкачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulate outpump out … Справочник технического переводчика
выкачивать или выпускать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflate … Справочник технического переводчика
Выкачивать — I несов. перех. Удалять жидкость, газ и т.п. при помощи насоса или какого либо другого приспособления. II несов. перех. разг. Систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкачивать — добавлять … Словарь антонимов
выкачивать — вык ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкачивать — (I), выка/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка