Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

выкатиться

  • 1 выкатиться:

    выкатить||ся:
    выкатывайся! груб. στρίβε!, ἀδειασε μου τόν τόπο!, ἀδειασε μας τή γωνιά!

    Русско-новогреческий словарь > выкатиться:

  • 2 выкатить

    -ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выкаченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. κυλώ προς τα έξω.
    2. περνώ γρήγορα•

    из-за угла -ил велосипед από τη γωνία βγήκε και πέρασε γρήγορα ένα ποδήλατο.

    3. (απλ.) γουρλώνω τα μάτια.
    1. κυλώ, κυλιέμαι προς τα έξω•

    арбуз -лся из корзины το καρπούζι βγήκε και κύλισε έξω από το καλάθι.

    2. εμφανίζομαι, προβάλλω, βγαίνω•

    поезд медленно -лся из-за поворота το τραίνο αργά πρόβαλε από τη στροφή.

    || μτφ. ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, το σκάζω•

    мы поспешно -лись за дверь εμείς βιαστικά το σκάσαμε από την πόρτα.

    3. (απλ) γουρλώνω τα μάτια.

    Большой русско-греческий словарь > выкатить

См. также в других словарях:

  • ВЫКАТИТЬСЯ — ВЫКАТИТЬСЯ, выкачусь, выкатишься, совер. (к выкатываться). 1. Катясь, выпасть, выйти откуда нибудь. Яблоки выкатились из корзины. 2. То же, что выкатить во 2 знач. (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКАТИТЬСЯ — ВЫКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Покатившись, выпасть, удалиться откуда н. Мяч выкатился из ворот. 2. То же, что выкатить (во 2 знач.) (разг.). 3. Уйти, удалиться (прост.). Наконец то гость выкатился! | несовер. выкатываться, аюсь, аешься.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Выкатиться — сов. неперех. см. выкатываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкатиться — выкатиться, выкачусь, выкатимся, выкатишься, выкатитесь, выкатится, выкатятся, выкатясь, выкатился, выкатилась, выкатилось, выкатились, выкатись, выкатитесь, выкатившийся, выкатившаяся, выкатившееся, выкатившиеся, выкатившегося, выкатившейся,… …   Формы слов

  • выкатиться — в ыкатиться, ачусь, атится …   Русский орфографический словарь

  • выкатиться — (II), вы/качу(сь), катишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выкатиться — качусь, катишься; св. 1. только 3 л. Катясь, выпасть, вылиться. Мяч выкатился из рук. Из сумки выкатились яблоки. Из глаза выкатилась слеза. 2. Разг. Выехать откуда л. Самолёт выкатился на взлётную полосу. Хоккеисты выкатились на лёд. 3. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • выкатиться — качусь, катишься; св. см. тж. выкатываться 1) только 3 л. Катясь, выпасть, вылиться. Мяч выкатился из рук. Из сумки выкатились яблоки. Из глаза выкатилась слеза. 2) разг. Выехать откуда л. Сам …   Словарь многих выражений

  • Выкатиться из глаз — Волг. Забыться, стереться из памяти. Глухов 1988, 18 …   Большой словарь русских поговорок

  • выка́тываться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к выкататься. 2. страд. к выкатывать 1. 2) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к выкатиться. 2. страд. к выкатывать 2 …   Малый академический словарь

  • Семейство малюры, или австралийские славки —         Краснолобый мягкохвостый малюр (Stipiturus malachurns) отличается своеобразным строением хвоста, состоящего только из 6 рулевых перьев с расщепленными бородками, которые у самца чрезвычайно развиты. Верхняя часть тела коричневая, с… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»