Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

выказванне

Толкование Перевод

1 высказывание

выказванне

Русско-белорусский математический словарь > высказывание
2 высказывание

выказванне; выказваньне

* * *

выказванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > высказывание
3 изъявление

выказванне, -ння ср.

выяўленне, -ння ср.

изъявление благодарности — выказванне падзякі

Русско-белорусский словарь > изъявление
4 выказывание

выказванне, -ння ср.

выяўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > выказывание
5 выражение

выраз

* * *

ср.

1) (обнаружение) выяўленне, -ння ср.

паказ, -зу муж.

перадача, -чы жен.

2) выказванне, -ння ср.

выражение благодарности — выказванне падзякі

см. выражать

3) (оборот речи) выраз, -зу муж.

образное выражение — вобразны выраз

4) мат. выраз, -зу муж.

алгебраическое выражение — алгебраічны выраз

5) (лица) выраз, -зу муж.

6) эк. выражэнне, -ння ср.

денежное выражение — грашовае выражэнне

Русско-белорусский словарь > выражение
6 изъяснение

уст.

1) (действие) выказванне, -ння ср.

изъяснение чувств — выказванне пачуццяў

2) (слова, объясняющие что-либо) тлумачэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > изъяснение
7 излияние

ср.

1) (о жидкости) выліванне, -ння ср.

(вытекание) выцяканне, -ння ср.

2) перен. шчырае выказванне, шчырая размова

выяўленне, -ння ср.

излияния чувств — шчырыя выказванні пачуццяў

дружеские излияния — сяброўская размова, выяўленне сяброўскіх пачуццяў

Русско-белорусский словарь > излияние
8 изложение

выклад; выкладанне; выкладаньне

* * *

ср.

1) (действие) выклад, -ду муж.

выкладанне, -ння ср.

выказванне, -ння ср.

расказванне, -ння ср.

см. изложить

2) (пересказ) пераказ, -зу муж.

(передача) перадача, -чы жен.

Русско-белорусский словарь > изложение
9 изображение

абмалёўка; адлюстраванне; адлюстраваньне; відарыс; выява; выяўленне; выяўленьне; малюнак; маляванне; маляваньне; удаванне; удаваньне

* * *

ср.

1) (действие) стварэнне вобраза (каго, чаго)

маляванне, -ння ср.

рысаванне, -ння ср.

лепка, -кі жен.

высяканне, -ння ср.

паказ, -зу муж.

адлюстраванне, -ння ср.

апісанне, -ння ср.

см. изображать 1

2) (действие) выяўленне, -ння ср.

выказванне, -ння ср.

см. изображать 3

3) (то, что изображено, художественное — общее понятие) выява, -вы жен.

вобразатвор, -ра муж.

(знака, символа, предмета, геометрической фигуры и т.п.) відарыс, -са муж.

иск. выява, -вы жен.

изображение воина — выява (вобразатвор) воіна

скульптурное изображение — скульптурны вобразатвор

изображение чайника на вывеске — відарыс чайніка на шыльдзе

изображение пирамиды — відарыс піраміды

изображение герба — відарыс герба

Русско-белорусский словарь > изображение
10 облечение

1) (одевание) адзяванне, -ння ср.

2) перен. (покрывание) пакрыванне, -ння ср.

(окутывание) ахінанне, -ння ср.

3) перен. увасабленне, -ння ср.

выказванне, -ння ср.

надаванне, -ння ср.

4) перен. (наделение) надзяленне, -ння ср.

см. облекать

Русско-белорусский словарь > облечение
11 обнаружение

1) (показ) паказванне, -ння ср.

2) (выказывание) выказванне, -ння ср., выяўленне, -ння ср., паказванне, -ння ср.

3) (нахождение) знаходжанне, -ння ср.

4) (установление) выяўленне, -ння ср.

см. обнаруживать

Русско-белорусский словарь > обнаружение
12 обнаруживание

1) (показывание) паказванне, -ння ср.

2) (выказывание) выказванне, -ння ср., выяўленне, -ння ср., паказванне, -ння ср.

3) (отыскивание) адшукванне, -ння ср.

4) (устанавливание) выяўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > обнаруживание
13 разглашение

выдаванне, -ння ср.

выказванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > разглашение
14 словоизлияние

ср. книжн., ирон.

1) шчырае выказванне пачуццяў (думак)

2) (пустословие) пустаслоўе, -лоўя ср.

Русско-белорусский словарь > словоизлияние

См. также в других словарях:

виговорка — выказванне … Старабеларускі лексікон
вымовка — 1. адгаворка, выкрут; 2. выказванне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выказванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выказванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: