-
61 выйти из своей социальной среди
vgener. changer de milieu socialDictionnaire russe-français universel > выйти из своей социальной среди
-
62 выйти из себя
v1) gener. faire un malheur, piquer une crise de colère, s'emporter, se paniquer, péter les plombs2) colloq. sortir de ses gonds, perdre les pédales -
63 выйти из соревнований
vgener. abandonnerDictionnaire russe-français universel > выйти из соревнований
-
64 выйти из состава
vgener. se désaffilier -
65 выйти из спокойного состояния
vgener. se départir de son calmeDictionnaire russe-français universel > выйти из спокойного состояния
-
66 выйти из строя
v1) gener. devenir inutilisable, être hors de combat, quitter les rangs, sortir de l'alignement, tomber en panne (об автомашине)2) colloq. tomber en rade3) milit. rompre les rangs -
67 выйти из театра
vgener. sortir du théâtre -
68 выйти из терпения
vgener. perdre patience -
69 выйти из тупика
vgener. se tirer d'une impasse -
70 выйти из тюрьмы
-
71 выйти из тяжёлого положения
vgener. sortir de l'ornièreDictionnaire russe-français universel > выйти из тяжёлого положения
-
72 выйти из употребления
vgener. être hors d'usage, tomber en désuétudeDictionnaire russe-français universel > выйти из употребления
-
73 выйти из числа отстающих
vliter. décoller (об ученике)Dictionnaire russe-français universel > выйти из числа отстающих
-
74 выйти на арену
vgener. sortir de sa chrysalide -
75 выйти на военную тропу
vDictionnaire russe-français universel > выйти на военную тропу
-
76 выйти на воздух
vgener. prendre un bol d'air -
77 выйти на лидерские позиции в рейтинге
vsports. être en tête du classementDictionnaire russe-français universel > выйти на лидерские позиции в рейтинге
-
78 выйти на линию огня
vgener. monter au front, monter en ligne -
79 выйти на пенсию
vgener. partir à la retraite -
80 выйти на первое место
Dictionnaire russe-français universel > выйти на первое место
См. также в других словарях:
выйти — См. кончаться, нет в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп ляп вышел кораб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти… … Словарь синонимов
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь, и (прост.) выду, выдешь, повел. выйди и (прост.) Выдь, прош. вр. вышел, вышла; вышедший, вышедши и выйдя. совер. к выходить. «Мелким хозяйствам из нужды не выйти.» Ленин. «Выдь на Волгу, чей стон раздается?» Некрасов. (Этот … Толковый словарь Ушакова
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, шла; выйди; вышедший; выйдя; совер. 1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего н., покинуть что н.; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. В. из комнаты. В. из за стола (встать и отойти от стола). В. из боя. В.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, см. выходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выйти — выйти, выйду, выйдет; повел. выйди и в просторечии выдь; прош. вышел, вышла, вышло, вышли; прич. вышедший; дееприч. выйдя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выйти — вы/йду, вы/йдешь, прош. вы/шел, вы/шла, сов.; выходи/ть, нсв. 1) (из чего) Уйти откуда л., оставить пределы чего л. Выйти из комнаты. Выйти из вагона. Я распрощался с офицерами и вышел из палатки (Гаршин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
выйти — вы/йду, вы/йдешь; вы/йди; вы/шел, шла, шло; вы/шедший; вы/йдя; св. см. тж. выходить 1) а) Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. Вы/йти из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города … Словарь многих выражений
выйти — ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ, высаживаться/высадиться, разг. вылезать/вылезти и вылезть, разг. слезать/слезть, разг. сходить/сойти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЙТИ — Ни выйти ни выехать на ком. Перм. Шутл. ирон. О слабом, тщедушном человеке. Сл. Акчим. 1, 170 … Большой словарь русских поговорок
выйти — выйду, выйдешь; выйди; вышел, шла, шло; вышедший; выйдя; св. 1. Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. В. из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города. В. из машины. В. из окружения. В. через дверь,… … Энциклопедический словарь
Выйти замуж за капитана (фильм) — Выйти замуж за капитана Жанр Мелодрама, комедия Режиссёр Виталий Мельников … Википедия