-
41 выйти замуж за человека значительно моложе себя
Makarov: rob the cradleУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж за человека значительно моложе себя
-
42 выйти замуж за человека из другой деревни
General subject: marry into another villageУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж за человека из другой деревни
-
43 выйти замуж назло другому
General subject: marry on the reboundУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж назло другому
-
44 выйти замуж по любви
General subject: marry for loveУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж по любви
-
45 выйти замуж по расчёту
General subject: marry a fortuneУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж по расчёту
-
46 выйти замуж уходом
General subject: run offУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж уходом
-
47 выйти замуж в другой город [в другую деревню]
vcolloq. wegheiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж в другой город [в другую деревню]
-
48 выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга
vjocul. (und die Baustelle behalten) auf Abbruch heiraten (и унаследовать его имущество)Универсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга
-
49 выйти замуж за богатого
vgener. eine reiche Heirat mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж за богатого
-
50 выйти замуж по любви
vgener. aus Liebe heiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж по любви
-
51 выйти замуж по расчёту
vgener. nach Geld heiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж по расчёту
-
52 выйти замуж по расчёту
-
53 выйти замуж за саму себя
vgener. automatrimoniarseDiccionario universal ruso-español > выйти замуж за саму себя
-
54 выйти замуж за деньги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж за деньги
-
55 выйти замуж /жениться/
naittaa -
56 бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)
бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)יְבָמָה נ'Русско-ивритский словарь > бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)
-
57 (о женщине) стараться выйти замуж
Taboo: wear a straw in (one's) earУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) стараться выйти замуж
-
58 выдать или выйти замуж
General subject: pre-engageУниверсальный русско-английский словарь > выдать или выйти замуж
-
59 жениться или выйти замуж во второй раз
General subject: remarryУниверсальный русско-английский словарь > жениться или выйти замуж во второй раз
-
60 жениться или выйти замуж за человека не своего круга
General subject: marry out of (one's) class (His family, entirely aristocratic, has flourished except for a single member who married out of class.)Универсальный русско-английский словарь > жениться или выйти замуж за человека не своего круга
См. также в других словарях:
выйти замуж — вступить в брак, отдать руку, выскочить, пойти, пожениться, выскочить замуж, выйти, пойти замуж, отдать свою руку, сочетаться браком, взять в мужья Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выйти замуж — выходить/выйти замуж Становиться чьей либо женой. С сущ. со знач. лица женского пола: подруга, знакомая… выходит замуж; выходить замуж за кого? за одноклассника, за инженера…; выходить замуж когда? скоро, на днях… Я не хочу ни за кого замуж идти … Учебный фразеологический словарь
Выйти замуж — ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ за кого. ВЫЙТИ ЗАМУЖ за кого. Вступать в брак (о девушке, женщине). За Бориса уже не хочешь выходить замуж? Наташа вспыхнула. Я не хочу ни за кого замуж идти (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выйти замуж за капитана (фильм) — Выйти замуж за капитана Жанр Мелодрама, комедия Режиссёр Виталий Мельников … Википедия
Выйти замуж за капитана — Жанр Мелодрама, комедия Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария … Википедия
ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА — «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА», СССР, Ленфильм, 1985, цв., 90 мин. Мелодрама. Капитану пограничнику Александру Блинову уже за тридцать. Немногословный и принципиальный, он не склонен к легкому флирту и мечтает о большой и чистой любви. Отпуск дает ему … Энциклопедия кино
выйти замуж — за кого Стать женой кого л … Словарь многих выражений
Как выйти замуж за 3 дня — Leap Year Жанр мелодрама комедия Режиссёр Ананд Такер Продюсер Джэйк Уэйнер Гари Барбер … Википедия
Как выйти замуж за миллиардера — Chalet Girl Режиссёр Фил Трэйлл Автор сценария Том Уильямс В главных ролях Фелисити Джонс, София … Википедия
Как выйти замуж за миллионера — Не следует путать с фильмом Как выйти замуж за миллиардера. Как выйти замуж за миллионера How to Marry a Millionaire … Википедия
Как выйти замуж за миллионера (фильм) — Как выйти замуж за миллионера How to Marry a Millionaire Жанр комедия Режиссёр Жан Негулеско Продюсер Нуналли Джонсон … Википедия