-
21 dérangeant
adj ( fém - dérangeante)беспокойный, вызывающий беспокойство -
22 inquietante
adjвнушающий тревогу, вызывающий беспокойство -
23 peculiar
[pɪ'kjuːlɪə]1) Общая лексика: индивидуальное свойство, индивидуальный, личная неограниченная, исключительная собственность, личная собственность, необычный, особая привилегия, особенность, особенный, особый, присущий, прозвище членов евангелической секты в Оксфорде, своеобразный, свой, свойственный, специальный, странный, эксцентричный, специфический, исключительная собственность, личная ценность, оригинальный, принадлежащий/свойственный исключительно (кому-л., чему-л.; to), собственный, экстравагантный2) Медицина: личный3) Математика: отличный от других, характерный, свойственный (to)4) Религия: (A church or parish exempt from the jurisdiction of the ordinary in whose territory it lies) независимая церковь или приход5) Астрономия: пекулярный6) Психология: специфичный, необычный (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение)7) Текстиль: оригинальный (напр. фасон или рисунок) -
24 troubled
['trʌb(ə)ld]1) Общая лексика: беспокойный, встревоженный, мутный, неблагополучный, незадачливый, смутный, тяжело ( мне тяжело - I am troubled... (в нек. контекстах), измученный проблемами, смущать2) Морской термин: бурный, возмущенный, нарушенный, повреждённый3) Разговорное выражение: запаренный4) Дипломатический термин: вызывающий беспокойство5) Макаров: предвещающий бурю, штормовой -
25 worrying
-
26 bekymringsfull
adj -t1) полный забот, озабоченный2) вызывающий беспокойство, беспокоящий, беспокойный -
27 걱정꾸러기
беспокойный человек; человек, вызывающий беспокойство -
28 anxiogène
прил. -
29 dérangeant
прил.общ. беспокойный, вызывающий беспокойство -
30 маитчан
тревожный; вызывающий беспокойство; -
31 peculiar
странный, необычный (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение); особый; особенный, специфический, специфичный; свойственный, характерный -
32 inquietante
adjвнушающий тревогу, вызывающий беспокойство -
33 of
of choice предпочтительныйthe A of choice предпочтительный Аof concern 1. проблемный;area of potential concern потенциально неблагополучная зона 2. вызывающий беспокойствоA was of concern Нас занимало А; Приходилось считаться с Аof dissimilar thickness / width / etc. неодинаковой толщины / ширины и т.д.of interest 1. рассматриваемыйzone of interest рассматриваемая зона 2. исследуемыйthe motion of interest исследуемое движение З. актуальныйA's are of major interest А являются весьма актуальными;A's are subjects of great interest in А весьма актуальны для 4. выбранныйcontrol over work of interest during specific applications управление по всей выбранной рабочей зоне при выполнении конкретных операций 5. заслуживающий вниманияIt is therefore of interest to... или:It is of interest therefore to... Поэтому заслуживает внимания; Поэтому мы сочли целесообразным; Поэтому имеет смысл; Небезынтересно поэтомуof little relevance практически бесполезный / ненужный / бессмысленный;tests are of little relevance испытания становятся практически бесполезными / бессмысленнымиof little use мало что даетof little value: A is of little value in... А мало что / почти ничего не дает для...of paramount concern: if A is of paramount concern если во главу угла ставить Аof shop construction заводского изготовленияof... vintage времен таких-то;of Victorian vintage времен королевы ВикторииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > of
-
34 preoccupante
тревожный, вызывающий беспокойство -
35 troubled
-
36 uneasy
1. a неудобный2. a беспокойный, тревожный3. a вызывающий беспокойство; ненадёжныйan uneasy truce — шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться
4. a смущённый, неловкийСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; shady; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; unstable2. fidgety (adj.) awkward; constrained; fidgety; harrowed; irascible; jittery; languishing; on edge; self-conscious; snappish; uncomfortable; unsure3. nervous (adj.) edgy; jumpy; nervous; nervy; restive; restless; skittish; tense; twitchy; uptight4. unsettled (adj.) anxious; apprehensive; concerned; disquieted; distressed; disturbed; frightened; perplexed; shaky; troubled; unpeaceful; unquiet; unrestful; unsettled; untranquil; wary; worriedАнтонимический ряд:calm; comfortable -
37 şuluqçu
Iсущ.1. шалун, шалунья; озорник, озорница; проказник, проказница2. баламут, баламутка (человек, вызывающий беспокойство, волнение среди кого-л.)3. скандалист, скандалистка, дебошир (тот, кто устраивает дебоши, скандалы)4. безобразник, безобразницаIIприл. озорной, шаловливый, проказливый -
38 ташвишовар
волнующийвызывающий беспокойство, волнение, хлопотыобременительныйвазъияти ташвишовар тревожная обстанов-ка -
39 worrying
-
40 зæрдæхсайгæ
вызывающий подозрение, беспокойство, подозрительный, сомнительный
См. также в других словарях:
вызывающий беспокойство — страх Реклама, стремящаяся вызвать у потребителя беспокойство или опасения, преодолеть которые он может, купив рекламируемый продукт или воспользовавшись предлагаемой услугой. Есть история про двух человек, которые переходили дорогу, и их сбил… … Справочник технического переводчика
вызывающий беспокойство — прил., кол во синонимов: 1 • сомнительный (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Беспокойство — Имена существительные БЕСПОКО/ЙСТВО, взволно/ванность, волне/ние, смяте/ние, смятённость, трево/га, тре/пет. Состояние нервного возбуждения, напряжения, душевного непокоя, вызываемое различными чувствами, переживаниями, приятными или… … Словарь синонимов русского языка
сомнительный — Спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. Это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. Бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. Это по воде вилами писано.. Ср. . См. подозрительный... Словарь … Словарь синонимов
БАЛАМУТ — БАЛАМУТ, а, муж. (разг.). Человек, вызывающий беспокойство, волнение среди кого н., вздорный болтун. | жен. баламутка, и. | прил. баламутский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баламутка — БАЛАМУТ, а, м. (разг.). Человек, вызывающий беспокойство, волнение среди кого н., вздорный болтун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баламутский — БАЛАМУТ, а, м. (разг.). Человек, вызывающий беспокойство, волнение среди кого н., вздорный болтун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тревожный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Наполненный тревогой, беспокойством, волнением. Т ое состояние. Т ые мысли. Т. взгляд. Т ое чувство. Т ая радость. Т ое настроение. Т. сон. 2. Вызывающий беспокойство, тревогу (1 зн.). Т. признак, симптом. Т ые слухи. Т … Энциклопедический словарь
ГИПОХОНДРИЯ — (от греч. hypo ниже и chondron хрящ), по древним воззрениям происходила от заболевания органов, расположенных в regio hypochondriaca области под хрящами ребер, как то: желудок, печень и др. Г. называется пат. состояние, характеризующееся… … Большая медицинская энциклопедия
тревожный — I см. тревога II ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. тревожность 1) Наполненный тревогой, беспокойством, волнением. Т ое состояние. Т ые мысли. Трево/жный взгляд … Словарь многих выражений
Беспокойный — I прил. 1. Находящийся в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывающий волнение, тревогу. 2. Преисполненный беспокойства [беспокойство I 1.]. 3. Отличающийся неспокойным характером. отт. Живой, неугомонный, деятельный. 4. Не дающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой