-
81 draw the fire upon oneself
Общая лексика: вызвать огонь на себя, вызывать огонь на себяУниверсальный англо-русский словарь > draw the fire upon oneself
-
82 draw the ire of
Общая лексика: вызывать гнев -
83 drive the need
Общая лексика: вызывать потребность -
84 evoke the victory
Макаров: вызывать воспоминание о победе -
85 fetch a laugh from the audience
1) Общая лексика: вызывать смех у зрителей2) Макаров: вызвать смех у зрителейУниверсальный англо-русский словарь > fetch a laugh from the audience
-
86 force the molt
Сельское хозяйство: (искусственно) вызывать линьку (кур) -
87 give somebody the cock-stand
Табуированная лексика: вызывать у мужчины эрекцию (часто о еде или спиртных напитках)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the cock-stand
-
88 go against the grain
1) Общая лексика: вызывать внутренний протест, идти вразрез (с чем-л.), противоречить, быть не по вкусу (не по душе, не по нутру), идти вразрез, плыть против течения2) Макаров: быть не по вкусу, быть не по душе, быть не по нутру, раздражать -
89 go through someone like a dose of the salts
Универсальный англо-русский словарь > go through someone like a dose of the salts
-
90 make the blood boil
Общая лексика: вызывать (чьё-л.) возмущение -
91 prime the pump
Общая лексика: вызывать рост экономической активности, поощрять, стимулировать -
92 produce the opposite response
Политика: вызывать противоположную реакцию (англ. цитата заимствована из статьи в газете Telegraph, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > produce the opposite response
-
93 raise the ghost
Общая лексика: вызывать духа -
94 raise the roof
1) Общая лексика: устроить скандал, буянить, пинать балду2) Разговорное выражение: отвязаться, отвязываться, закатить скандал3) Австралийский сленг: горлопанить, грохотать, сильно шуметь4) Сленг: не считаться с общепринятыми нормами, хвастаться, причинять беспокойство (особенно жалуясь или выражая гнев и разочарование), вести себя шумно и вызывающе, вызывать фурор, выходить из себя, поднимать шум, производить потрясающее впечатление, скандалить, терять самообладание, шумно возмущаться, громко шуметь, шуметь -
95 serve with the writ
Дипломатический термин: вызывать посредством повестки -
96 set at the gaze
1) Общая лексика: вызывать удивление2) Устаревшее слово: удивлять -
97 set the teeth on edge
Общая лексика: бросать в дрожь, действовать на нервы, мурашки по коже забегали, резать слух, вызывать отвращение (у кого-либо), набивать оскомину -
98 set up the stress
Горное дело: вызывать напряжения -
99 turn out the guard
1) Общая лексика: вызовите караул2) Военный термин: вызывать караул, выстраивать караул, выводить караул (из караульного помещения) -
100 whip the cat
См. также в других словарях:
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
The Rise of the Witch-king — The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth II: The Rise of the Witch king Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» Дата выпуска 28 ноября 2006 … Википедия
The Bends — Студийный альбом Radiohead Дата выпуска 13 марта 1995 (Великобритания) 4 апреля 1995 (США) Записан … Википедия
The Darkness (видеоигра) — The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Gam … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 Версия 1.03 … Википедия
The Sims 2: Переезд в квартиру — Разработчик … Википедия
The Sea — Студийн … Википедия
The Sims 2: Apartment Life — (The Sims 2: Переезд в квартиру) Разработчик Издатель … Википедия
The Bard's Tale (2004) — The Bard’s Tale Похождения Барда … Википедия
The Bard\'s Tale (2004) — The Bard’s Tale Похождения Барда … Википедия
The Bard's Tale — The Bard’s Tale Похождения Барда Разработчик InXile Entertainment (англ.) Издатели … Википедия