-
1 вызываемое действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызываемое действие
-
2 вызываемое действие
Mathematics: ensuing actionУниверсальный русско-английский словарь > вызываемое действие
-
3 вызываемое мембраной конформационное изменение при активации белка gp41 вИЧ-1
Универсальный русско-английский словарь > вызываемое мембраной конформационное изменение при активации белка gp41 вИЧ-1
-
4 вызываемое мембраной структурное изменение в аполипопротеине H человека
Универсальный русско-английский словарь > вызываемое мембраной структурное изменение в аполипопротеине H человека
-
5 вызываемое обострением конкуренции
Economy: trading-upУниверсальный русско-английский словарь > вызываемое обострением конкуренции
-
6 вызываемое окно
Automation: pop-up window -
7 вызываемое текущими рыночными факторами
Economy: technical rally (не фундаментальными)Универсальный русско-английский словарь > вызываемое текущими рыночными факторами
-
8 вызываемое числовое значение
adjIT. AufrufzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > вызываемое числовое значение
-
9 вызываемое число
вчт. numero di richiamo -
10 вызываемое устройство
Dictionnaire russe-français universel > вызываемое устройство
-
11 вызываемое текущими рыночными факторами
adjfin. ricupero tecnicoUniversale dizionario russo-italiano > вызываемое текущими рыночными факторами
-
12 напряжение, вызываемое статической нагрузкой
напряжение, вызываемое статической нагрузкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, вызываемое статической нагрузкой
-
13 осложнение, вызываемое газированием бурового раствора
осложнение, вызываемое газированием бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осложнение, вызываемое газированием бурового раствора
-
14 осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка
осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка
-
15 понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
-
16 преднамеренно вызываемое устаревание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преднамеренно вызываемое устаревание
-
17 бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками
Drugs: scourge of drug abuseУниверсальный русско-английский словарь > бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками
-
18 болезненное явление, вызываемое действием ускорения Кориолиса
Aviation medicine: Coriolis sicknessУниверсальный русско-английский словарь > болезненное явление, вызываемое действием ускорения Кориолиса
-
19 брожение, вызываемое жизнеспособными дрожжами
Makarov: yeast fermentationУниверсальный русско-английский словарь > брожение, вызываемое жизнеспособными дрожжами
-
20 влечение, вызываемое задачей
Aviation medicine: task drinkingУниверсальный русско-английский словарь > влечение, вызываемое задачей
См. также в других словарях:
Загрязнение, вызываемое сбросом, захоронением — – регламентировано международным правом. В 1958 г. Женевская конвенция об открытом море предусмотрела в ст. 25 общую обязанность государств принимать меры для предупреждения загрязнения моря от погружения радиоактивных отходов. Можно считать, что … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
напряжение, вызываемое статической нагрузкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load stress … Справочник технического переводчика
осложнение, вызываемое газированием бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cutting trouble … Справочник технического переводчика
осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand problem … Справочник технического переводчика
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frequency distortion transmission impairment … Справочник технического переводчика
изменение погрешности, вызываемое влияющей величиной — 3.6.3 изменение погрешности, вызываемое влияющей величиной (дополнительная погрешность): Разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной — 3.5.3 изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной: Разность между погрешностями показаний времени переключателя, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение показаний, вызываемое влияющей величиной — 3.25 изменение показаний, вызываемое влияющей величиной [дополнительная погрешность] (variation, due to an influence quantity) [additional percentage error]: Разность между показаниями значения измеряемой величины показывающего прибора или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Апноэ вызываемое лекарствами; остановка дыхания в л — Апноэ, вызываемое лекарствами; остановка дыхания, в. л. * апноэ, якое выклікаецца лякарствамі; спыненне дыхання, якое выклікаецца лякарствамі * drug induced apnea or d. i. apnoea наследственное заболевание у человека, выражающееся в остановке… … Генетика. Энциклопедический словарь
Загрязнение, вызываемое деятельностью в Районе — – регламентировано Конвенцией ООН по морскому праву. Поскольку деятельность в Районе по разведке, и особенно по разработке ресурсов, неизбежно связана с огромным риском загрязнения морской среды, возможностью нарушения ее экологического… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами