-
101 citación judicial
-
102 citación para sentencia
Испанско-русский универсальный словарь > citación para sentencia
-
103 citación por cédula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > citación por cédula
-
104 citación y emplazamiento
сущ.юр. вызов в суд, повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки)Испанско-русский универсальный словарь > citación y emplazamiento
-
105 comparendo
сущ.1) общ. вызов в суд, повестка2) юр. извещение ответчика о предъявленном ему иске, приказ о явке в суд, слушание, судебная повестка -
106 comparición
сущ.1) общ. явка (в суд и т.п.)2) юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, приказ о явке в суд, судебная повестка, явка в суд -
107 convocatoria
сущ.1) общ. объявление о приёме, приглашение, созыв2) юр. вызов, повестка, приглашение на собрание -
108 cédula de citación
сущ.юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, повестка, приказ о явке в суд -
109 darse por citado
прил. -
110 derecho de audiencia
сущ.юр. право выступления в суде, право на вызов в суд, право на проведение слушания делаИспанско-русский универсальный словарь > derecho de audiencia
-
111 desafiador
-
112 edicto emplazatorio
сущ.юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, приказ о явке в суд, судебная повесткаИспанско-русский универсальный словарь > edicto emplazatorio
-
113 emplazamiento por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento por edicto
-
114 intercambio de mensajes
сущ.общ. (взаимный вызов по радио и т. п.) перекличкаИспанско-русский универсальный словарь > intercambio de mensajes
-
115 invitación
сущ.1) общ. зазывание, пригласительный билет, приглашение, вызов (приглашение)2) разг. (приглашение) зов -
116 lanzar un desafìo
гл.общ. бросать вызов -
117 llamada
сущ.1) общ. (в дверь, в окно и т. п.) стук (a la puerta, a la ventana, etc.), (оклик) окрик, вызов, выкликание, клич, оклик, перекличка, помета, призыв, призывный сигнал, примечание, сноска (al pie de la página), выноска (сноска), звонок, зов, пометка на полях2) устар. (çîâ) позыв3) воен. сигнал сбора4) тех. вызывной сигнал, обращение, сноска, ссылка5) юр. объявление, оглашение -
118 llamada a escena
сущ.общ. (исполнителей, автора) вызов -
119 llamada hertziana
сущ.тех. вызов по радио, радиовызов -
120 llamada por radio
сущ.тех. вызов по радио, радиовызов
См. также в других словарях:
Вызов — Вызов: Вызов (бронежилет) Вызов (англ. The Summoning) эпизод четвертого сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5». Вызов (фильм) Вызов остросюжетный детективный телесериал производства Intra Communications, Inc. Вызов капитала (capital… … Википедия
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, вызова, муж. 1. Действие по гл. вызвать в 1 знач. Вызов врача на дом. || Предложение, требование явиться. Вызов в милицию. Получить вызов. || Сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах и т.д. (спец.). В… … Толковый словарь Ушакова
вызов — См. требование послать вызов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызов предписание, требование; извещение, бис, приглашение, картель, затребование, повестка Словарь русских … Словарь синонимов
Вызов — Вызов ♦ Defi «Слабо тебе!» Таков вызов, обращенный к ребенку: ему предлагается доказать, на что он способен. Здесь «считаются» только дела, значит, приходится брать на себя риск провала и позора. Подобная альтернатива (сможешь или не… … Философский словарь Спонвиля
Вызов — Однажды дворец посетил Дурьйодхана вместе со своим дядей Шакуни. Подойдя к хрустальному кругу в центре дворца, Дурьйодхана принял его за пруд и стал раздеваться для омовения. Слуги ему указали на ошибку. В другом месте дворца он набрел на … Энциклопедия мифологии
вызов — ВЫЗОВ, приглашение, требование ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ, выкликать/выкликнуть, сов. вытребовать, сов. затребовать, приглашать/пригласить, просить/попросить, требовать/потребовать, разг. выкликивать/выкликнуть Вызываться, выкликаться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, а, муж. 1. см. вызвать. 2. Требование, приглашение явиться куда н. Направить в. кому н. Прибыть по вызову. Явиться с вызовом на руках. 3. кому (чему). Выраженное словами, поступками, взглядом желание вступить в борьбу, спор. В его словах… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЗОВ — и пр. см. вызывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЗОВ — «ВЫЗОВ» (The Challenge) США, 1982, 112 мин. Боевик, приключенческий фильм. Киото, древняя столица императорско самурайской Японии. Есида, ревностный сторонник отживших ритуалов, вступает в поединок со своим потерявшим совесть и стыд двоюродным… … Энциклопедия кино
вызов — гордый (Нем. Данченко, Фруг); дерзкий (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
вызов — объявление свисток решение судьи [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) Синонимы объявлениерешение судьисвисток EN call … Справочник технического переводчика